Yaktın Beni - Arif Susam перевод на английский

Yaktın Beni

Bilmiyorum gözlerinde
Neler gördü şu gözlerim?
Alev alev, ateş gibi
Kor bakışlım, yaktın beni

Bilmiyorum gözlerinde
Neler gördü şu gözlerim?
Esir ettin sanki beni
Bal dudaklım, sevdim seni

Neden, nasıl bilmeden
Âşık oldum aniden
Deli dolu gönlüme
Giriverdin gizliden

Olur olmaz demeden
Gerçekleri görmeden
Tutuşturdun kalbimi
Kor bakışım, yaktın beni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Kıskanırım seni elden
Aşkımız bir rüya gibi
Adın düşmez hiç dilimden
Kor bakışım, yaktın beni

Kıskanırım seni elden
Senle her şey rüya gibi
Adın düşmez hiç dilimden
Kor bakışım, yaktın beni

Neden, nasıl bilmeden
Âşık oldum aniden
Deli dolu gönlüme
Giriverdin gizliden

Olur olmaz demeden
Gerçekleri görmeden
Tutuşturdun kalbimi
Kor bakışım, yaktın beni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni
Bal dudaklım, sevdim seni

Yaktın beni, yaktın beni
Kor bakışım, yaktın beni
Sevdim seni, sevdim seni

You Burned Me

I don't know what I saw in your eyes
What did my eyes see?
Burning, fiery
My blazing eyes, you burned me

I don't know what I saw in your eyes
What did my eyes see?
You captivated me somehow
My honey-lipped love, I loved you

Why, how without knowing
Did I fall in love suddenly
Into my wild heart
You crept in secretly

Without saying what is right or wrong
Without seeing the truth
You ignited my heart
My blazing eyes, you burned me

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you
My honey-lipped love, I loved you

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you
My honey-lipped love, I loved you

I'm jealous of you from everyone
Our love is like a dream
Your name never leaves my lips
My blazing eyes, you burned me

I'm jealous of you from everyone
Everything is like a dream with you
Your name never leaves my lips
My blazing eyes, you burned me

Why, how without knowing
Did I fall in love suddenly
Into my wild heart
You crept in secretly

Without saying what is right or wrong
Without seeing the truth
You ignited my heart
My blazing eyes, you burned me

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you
My honey-lipped love, I loved you

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you
My honey-lipped love, I loved you

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you
My honey-lipped love, I loved you

You burned me, you burned me
My blazing eyes, you burned me
I loved you, I loved you