Yasak Aşk - Arif Susam перевод на немецкий

Yasak Aşk

Ellerini tuttuğumda
Gözlerine baktığımda
Tatlı sözler duyduğumda
Uçuyor, uçuyor, uçuyorum Tanrım

Ellerini tuttuğumda
Gözlerine baktığımda
Tatlı sözler duyduğumda
Uçuyor, uçuyor, uçuyorum Tanrım

Aşka saygı duymayanı
Derdimize dert katanı
Bizi her gün ağlatanı
Cehennemde yak sen Tanrım

Aşka saygı duymayanı
Derdimize dert katanı
Bizi her gün ağlatanı
Cehennemde yak, yak sen Tanrım

Bu aşk yasak olsa bile
Dilden dile düşse bile
Yılda bir kez görsem bile
Seviyor, seviyor, seviyorum
Çok seviyorum Tanrım

Bu aşk yasak olsa bile
Dilden dile düşse bile
Yılda bir kez görsem bile
Seviyor, seviyor, seviyorum Tanrım

Aşka saygı duymayanı
Derdimize dert katanı
Bizi her gün ağlatanı
Cehennemde yak sen Tanrım

Aşka saygı duymayanı
Derdimize dert katanı
Bizi her gün ağlatanı
Cehennemde yak sen Tanrım

Verbotene Liebe

Wenn ich deine Hände halte,
Wenn ich in deine Augen schaue,
Wenn ich süße Worte höre,
Fliege ich, fliege ich, fliege ich, mein Gott.

Wenn ich deine Hände halte,
Wenn ich in deine Augen schaue,
Wenn ich süße Worte höre,
Fliege ich, fliege ich, fliege ich, mein Gott.

Die, die keine Achtung vor der Liebe haben,
Die, die unser Leid vergrößern,
Die, die uns jeden Tag zum Weinen bringen,
Lass sie in der Hölle schmoren, mein Gott.

Die, die keine Achtung vor der Liebe haben,
Die, die unser Leid vergrößern,
Die, die uns jeden Tag zum Weinen bringen,
Verbrenne sie, verbrenne sie in der Hölle, mein Gott.

Auch wenn diese Liebe verboten ist,
Auch wenn sie von Mund zu Mund geht,
Auch wenn ich dich nur einmal im Jahr sehe,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe dich,
Ich liebe dich sehr, mein Gott.

Auch wenn diese Liebe verboten ist,
Auch wenn sie von Mund zu Mund geht,
Auch wenn ich dich nur einmal im Jahr sehe,
Ich liebe, ich liebe, ich liebe dich, mein Gott.

Die, die keine Achtung vor der Liebe haben,
Die, die unser Leid vergrößern,
Die, die uns jeden Tag zum Weinen bringen,
Lass sie in der Hölle schmoren, mein Gott.

Die, die keine Achtung vor der Liebe haben,
Die, die unser Leid vergrößern,
Die, die uns jeden Tag zum Weinen bringen,
Lass sie in der Hölle schmoren, mein Gott.