Yasak - Arif Susam перевод на русский

Yasak

Zincire vurdular beni hücrede
Seni görmem yasak görüşmem yasak
Değil bu dünyada rüyamda bile
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Bir orman yangını ortasındayım
Sabrımın en çılgın noktasındayım
Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Hasretin öperken dudaklarımdan
Gözyaşım süzülür yanaklarımdan
Hayalin bir türlü çıkmaz aklımdan
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Bir orman yangını ortasındayım
Sabrımın en çılgın noktasındayım
Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Umutsuz yarınlar kaygısındayım
Seni sevmem yasak sevilmem yasak
Seni sevmem yasak sevilmem yasak

Запрет

Сковали меня цепями, в темнице заточили,
Видеть тебя запрещено, говорить с тобой запрещено.
Не то что в этом мире, даже во сне
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.

Я - словно в пламени лесного пожара,
На пределе своего терпения,
В тревоге за наше безнадежное завтра.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.

В тревоге за наше безнадежное завтра.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.
Тоска целует мои губы,
А по щекам текут слезы.
Твой образ никак не покинет мои мысли.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.

Я - словно в пламени лесного пожара,
На пределе своего терпения,
В тревоге за наше безнадежное завтра.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.

В тревоге за наше безнадежное завтра.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.
Любить тебя запрещено, быть любимым запрещено.