Yersiz Zamansız - Arif Susam перевод на английский

Yersiz Zamansız

Düşen bir yaprak gibi savruldum durdum
Kendimi dertlerin içinde buldum
Düşen bir yaprak gibi savruldum durdum
Kendimi dertlerin içinde buldum

Vefasız birine ben âşık oldum
Dünyam karardı yersiz, zamansız
Vefasız birine ben âşık oldum
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Farkında olmadan gençliğim gitti
Dost diye sevdiklerim hep oyun etti
Kalbimi çalan terk edip gitti
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Farkında olmadan gençliğim bitti
Dost diye sevdiklerim hep oyun etti
Kalbimi çalan terk edip gitti
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Şimdi bir mecnuna döndüm sonunda
Kendimi harcadım hayat yolunda

Sanki ben ölsem de kimin um'runda?
Dünyam karardı yersiz, zamansız
Sanki ben ölsem de kimin um'runda?
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Farkında olmadan gençliğim gitti
Dost diye sevdiklerim hep oyun etti
Kalbimi çalan terk edip gitti
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Farkında olmadan gençliğim gitti
Dost diye sevdiklerim hep oyun etti
Kalbimi çalan terk edip gitti
Dünyam karardı yersiz, zamansız

Out of Place, Out of Time

I've been tossed around like a fallen leaf
I found myself surrounded by troubles
I've been tossed around like a fallen leaf
I found myself surrounded by troubles

I fell in love with a faithless one
My world went dark, out of place, out of time
I fell in love with a faithless one
My world went dark, out of place, out of time

My youth has slipped away without me knowing
Those I loved as friends, they played their games
The one who stole my heart left and went away
My world went dark, out of place, out of time

My youth has slipped away without me knowing
Those I loved as friends, they played their games
The one who stole my heart left and went away
My world went dark, out of place, out of time

Now, I'm like a madman in the end
I wasted myself on the road of life

Even if I died, would anyone care?
My world went dark, out of place, out of time
Even if I died, would anyone care?
My world went dark, out of place, out of time

My youth has slipped away without me knowing
Those I loved as friends, they played their games
The one who stole my heart left and went away
My world went dark, out of place, out of time

My youth has slipped away without me knowing
Those I loved as friends, they played their games
The one who stole my heart left and went away
My world went dark, out of place, out of time