Çocuğuna Benim Adımı Koymuş - Arif Susam перевод на английский

Çocuğuna Benim Adımı Koymuş

Bir sevgilim vardı seneler önce
Günahsız masum bir melek gibiydi
Aklıma geldikçe yüreğim yanar
Kim bilir nerede, ne halde şimdi
Aklıma geldikçe yüreğim yanar
Kim bilir nerede, ne halde şimdi

Onu başkasıyla evlendirdiler
Hem bana, hem ona yazık ettiler
Onu başkasıyla evlendirdiler
Hem bana, hem ona yazık ettiler

Çocuğuna benim adımı koymuş
Baktığında beni hatırlıyormuş
Çocuğuna benim adımı koymuş
Baktığında beni hatırlıyormuş

Yüreğim yansa da, acı çeksem de
O hiç üzülmesin gülsün isterim
Elimi açıp da ömür boyunca
Mutlu olsun diye dua ederim
Elimi açıp da ömür boyunca
Mutlu olsun diye dua ederim

Onu başkasıyla evlendirdiler
Hem bana, hem ona yazık ettiler
Onu başkasıyla evlendirdiler
Hem ona, hem bana yazık ettiler

Çocuğuna benim adımı koymuş
Baktığında beni hatırlıyormuş
Çocuğuna benim adımı koymuş
Baktığında beni hatırlıyormuş

Onu başkasıyla evlendirdiler
Hem bana, hem ona yazık ettiler
Çocuğuna benim adımı koymuş
Çocuğuna benim adımı koymuş
Baktığında beni hatırlıyormuş
Baktığında beni hatırlıyormuş
Beni hatırlıyormuş
Beni hatırlıyormuş

He Put My Name On His Child

I had a sweetheart, years ago
She was like an innocent, pure angel
My heart aches when I think of her
Who knows where she is now, what she's doing
My heart aches when I think of her
Who knows where she is now, what she's doing

They married her to someone else
They wronged both me and her
They married her to someone else
They wronged both me and her

He put my name on his child
She remembers me when she looks at him
He put my name on his child
She remembers me when she looks at him

Even though my heart aches, even though I suffer
I want her to be happy, to never be sad
With my hands raised, for all of eternity
I pray for her happiness
With my hands raised, for all of eternity
I pray for her happiness

They married her to someone else
They wronged both me and her
They married her to someone else
They wronged both her and me

He put my name on his child
She remembers me when she looks at him
He put my name on his child
She remembers me when she looks at him

They married her to someone else
They wronged both me and her
He put my name on his child
He put my name on his child
She remembers me when she looks at him
She remembers me when she looks at him
She remembers me
She remembers me