Ölümsüz Sevdim - Arif Susam перевод на русский

Ölümsüz Sevdim

Sensiz bir gün geçmiyor gözlerim dalıp gidiyor
O bakışın o gülüşün hiç aklımdan çıkmıyor
Canım deyip sarılışın hiç aklımdan çıkmıyor

Mektupları okuyorum resimlere bakıyorum
Hayalinle başbaşayım seni sensiz yaşıyorum
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim

Aldığım her nefestesin ettiğim her duadasın
Gördüğüm her rüyadasın bütün dünyamda sen varsın
Gördüğüm her rüyadasın bütün dünyamda sen varsın

Sen benim ilk göz ağrımdın hayatımın anlamıydın
Herşeyi senle yaşadım seni benim kara sevdamdın
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim
Ne seni unutabildim ne senden vazgeçebildim
Yaşama sebebim sendin ben seni ölümsüz sevdim

Бессмертная любовь

Не проходит и дня без тебя, мои глаза смотрят в пустоту,
Тот взгляд, та улыбка - ничто не выходит из головы.
Твои объятия со словами "мой дорогой" - ничто не выходит из головы.

Перечитываю письма, смотрю на фотографии,
Наедине с твоим образом, живу без тебя.
Ни забыть тебя не смог, ни отказаться от тебя,
Ты была смыслом моей жизни, я полюбил тебя бессмертной любовью.
Ни забыть тебя не смог, ни отказаться от тебя,
Ты была смыслом моей жизни, я полюбил тебя бессмертной любовью.

Ты - каждый мой вздох, каждая молитва,
Ты снишься мне в каждом сне, ты есть во всем моем мире.
Ты снишься мне в каждом сне, ты есть во всем моем мире.

Ты была моей первой любовью, смыслом моей жизни,
Все пережил с тобой, ты была моей неразделенной любовью.
Ни забыть тебя не смог, ни отказаться от тебя,
Ты была смыслом моей жизни, я полюбил тебя бессмертной любовью.
Ни забыть тебя не смог, ни отказаться от тебя,
Ты была смыслом моей жизни, я полюбил тебя бессмертной любовью.
Ни забыть тебя не смог, ни отказаться от тебя,
Ты была смыслом моей жизни, я полюбил тебя бессмертной любовью.