Şımarık Sevgilim - Arif Susam перевод на немецкий

Şımarık Sevgilim

Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmelim, zülfü dalgalım
Ey benim belalım, kara sevdalım
Gözleri sürmeli, zülfü dalgalım

Şımarık sevgilim, burnu havalım
Şımarık sevgilim, burnu havalım
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana kurban
Herkes bana hayran, ben sana hayran

Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli
Gönlüm kan ağlıyor gördüm göreli
Seni kendime yâr bildim bileli

Vurgunum ben sana dünya güzeli
Vurgunum ben sana dünya güzeli
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran, ben sana hayran

İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma
İster inan bana, ister inanma
İster yâr ol bana, ister yâr olma

Kör olayım eğer, yalanım varsa
Kahrolayım eğer, yalanım varsa
Herkes bana hayran, ben sana hayran
Herkes bana kurban, ben sana hayran
Herkes bana hayran
Vallahi ben sana hayran

Meine verwöhnte Geliebte

Oh, mein Unglück, meine hoffnungslose Liebe
Mit Kajal umrandeten Augen, lockigem Haar
Oh, mein Unglück, meine hoffnungslose Liebe
Mit Kajal umrandeten Augen, lockigem Haar

Meine verwöhnte Geliebte, meine hochnäsige
Meine verwöhnte Geliebte, meine hochnäsige
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich
Jeder würde sich für mich opfern, ich bewundere dich
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich

Ob du mir glaubst oder nicht
Ob du meine Geliebte wirst oder nicht
Ob du mir glaubst oder nicht
Ob du meine Geliebte wirst oder nicht

Ich soll erblinden, wenn ich lüge
Ich soll zugrunde gehen, wenn ich lüge
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich
Jeder bewundert mich, ich würde mich für dich opfern
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich

Mein Herz blutet, seit ich dich gesehen habe
Seit ich dich als meine Geliebte auserkoren habe
Mein Herz blutet, seit ich dich gesehen habe
Seit ich dich als meine Geliebte auserkoren habe

Ich bin dir verfallen, du Weltschönheit
Ich bin dir verfallen, du Weltschönheit
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich
Jeder würde sich für mich opfern, ich bewundere dich
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich

Ob du mir glaubst oder nicht
Ob du meine Geliebte wirst oder nicht
Ob du mir glaubst oder nicht
Ob du meine Geliebte wirst oder nicht

Ich soll erblinden, wenn ich lüge
Ich soll zugrunde gehen, wenn ich lüge
Jeder bewundert mich, ich bewundere dich
Jeder würde sich für mich opfern, ich bewundere dich
Jeder bewundert mich
Wahrlich, ich bewundere dich