AV&PÅ - Arif перевод на немецкий

AV&PÅ

Du kaller meg en løgner, men jeg har vært real siden dag 1
Du var så chill i starten, så begynte du sette helt ville krav
Dine ultimater funket ikke, du er så hevngjerrig, du må ta igjen
Hadde du visst bedre, hadde du gjort bedre, gjort noe med det

Vi krangler nesten hverdag jo
Men ingen løsninger, for du vil bare misforsto

Hva er det vi krangler om babe?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss babe?
Litt sjalu og litt crazy, ja, ja, ja
Du hadde det bra engang med meg
Jeg vil tilbake dit med deg

Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du alltid av og på?
Babe, jeg har det kjipt med og uten deg
Du vet det, baby, mamma sa jeg var for god for deg

Ikke la meg hoppe ut av vinduet
Du kaster ut alt vi har bygd opp
Ikke la meg hoppe ut av vinduet
Snakker til meg selv, fordi jeg tror ikke hun er interessert

Ett steg frem, men to steg bak
Vi har glemt hvordan vi var
Du er så varm, men så kald
Begge to så sta

Hva er det du vil ha fra meg?
Er ikke jeg bra nok for deg?

Hva er det vi krangler om babe?
Skal alltid kalle meg shady
Hva er det vi gjør mot oss babe?
Litt sjalu og litt crazy, ja, ja, ja
Du hadde det bra engang med meg
Jeg vil tilbake dit med deg

Jeg vil bare vite her og nå
Hvorfor er du alltid av og på?
Babe, jeg har det kjipt med og uten deg
Du vet det, baby, mamma sa jeg var for god for deg

AN&AUS

Du nennst mich einen Lügner, aber ich war ehrlich seit Tag 1
Du warst am Anfang so entspannt, dann fingst du an, völlig verrückte Forderungen zu stellen
Deine Ultimaten funktionierten nicht, du bist so rachsüchtig, du musst es heimzahlen
Hättest du es besser gewusst, hättest du es besser gemacht, etwas dagegen getan

Wir streiten doch fast jeden Tag
Aber keine Lösungen, denn du willst es nur missverstehen

Worüber streiten wir, Babe?
Nennst mich immer shady
Was tun wir uns an, Babe?
Ein bisschen eifersüchtig und ein bisschen verrückt, ja, ja, ja
Dir ging es mal gut mit mir
Ich will dorthin zurück mit dir

Ich will nur hier und jetzt wissen
Warum bist du immer an und aus?
Babe, es geht mir schlecht mit und ohne dich
Du weißt es, Baby, Mama sagte, ich sei zu gut für dich

Lass mich nicht aus dem Fenster springen
Du wirfst alles weg, was wir aufgebaut haben
Lass mich nicht aus dem Fenster springen
Spreche zu mir selbst, weil ich glaube, sie ist nicht interessiert

Ein Schritt vor, aber zwei zurück
Wir haben vergessen, wie wir waren
Du bist so warm, aber so kalt
Beide so stur

Was willst du von mir?
Bin ich nicht gut genug für dich?

Worüber streiten wir, Babe?
Nennst mich immer shady
Was tun wir uns an, Babe?
Ein bisschen eifersüchtig und ein bisschen verrückt, ja, ja, ja
Dir ging es mal gut mit mir
Ich will dorthin zurück mit dir

Ich will nur hier und jetzt wissen
Warum bist du immer an und aus?
Babe, es geht mir schlecht mit und ohne dich
Du weißt es, Baby, Mama sagte, ich sei zu gut für dich