Текст и перевод песни Arif - Alene

Alene

Hvorfor er du så alene, når du er så jævla digg, yeah
Alle mine homies, de ser det, vil at du skal bli min, yeah
Hvis det var opp til meg, yeah
Så tar jeg heisen opp til deg, yeah
Trenger ikke gjør noe spess, vi kan bare chille, det er nok for meg

Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hver fredag så drar jeg ut av byen
Og hver fredag så drar du ut på byen
Leter etter ting som gir deg mer liv
Som gir deg mening, men betyr ingenting
Jeg får mer liv av litt spenn som et supermario-spill
Du får mer liv av venninner, litt drikke, musikk du kan danse til

Puller opp til deg i en leiebil
Har så vidt råd til litt bensin
Er broke as fuck, kortet svikter meg
Men det du gjør, det er bra for meg
Leier alt det dyre hvis du vil ha det
Dra ned til syden, bo i villaer
For ingen liker ensomhet, du vet

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg
Hvis jeg ikke får deg

Ikke gå, ikke gå
Det er deg jeg vil ha
La det blir mer enn en natt mellom oss
La det gå, la det gå
Er ikke som det var før
For de har ikke noen ting på deg, nei
De har ikke noen ting, nei, nei, nei

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

Hvis jeg ikke får deg vil jeg bare være
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene
Alene, alene, alene, alene, alene, alene, alene

For det finnes ingen som deg, nei
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

For det finnes ingen som deg, nei
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei
For det finnes ingen som deg
For det finnes ingen som deg, nei, nei, nei, nei

Seule

Pourquoi es-tu si seule, alors que tu es si foutrement bien, ouais
Tous mes potes le voient, ils veulent que tu sois la mienne, ouais
Si ça ne tenait qu'à moi, ouais
Je prendrais l'ascenseur jusqu'à toi, ouais
Pas besoin de faire quelque chose de spécial, on peut juste chiller, ça me suffit

Je débarque chez toi dans une voiture de location
J'ai à peine de quoi payer un peu d'essence
Je suis fauché, ma carte me lâche
Mais ce que tu fais, c'est bon pour moi
Je loue tout ce qui est cher si tu veux
On part au Sud, on loge dans des villas
Parce que personne n'aime la solitude, tu sais

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Tous les vendredis, je quitte la ville
Et tous les vendredis, tu sors en ville
Tu cherches des choses qui te donnent plus de vie
Qui te donnent un sens, mais qui ne signifient rien
J'ai plus de vie avec un peu d'argent comme un jeu Super Mario
Tu as plus de vie avec tes copines, un peu d'alcool, de la musique pour danser

Je débarque chez toi dans une voiture de location
J'ai à peine de quoi payer un peu d'essence
Je suis fauché, ma carte me lâche
Mais ce que tu fais, c'est bon pour moi
Je loue tout ce qui est cher si tu veux
On part au Sud, on loge dans des villas
Parce que personne n'aime la solitude, tu sais

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas
Si je ne t'ai pas

Ne pars pas, ne pars pas
C'est toi que je veux
Faisons en sorte que ce soit plus qu'une nuit entre nous
Laisse aller, laisse aller
Ce n'est pas comme avant
Parce qu'elles n'ont rien à voir avec toi, non
Elles n'ont rien à voir, non, non, non

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Si je ne t'ai pas, je serai juste
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul, seul, seul, seul, seul

Parce qu'il n'y a personne comme toi, non
Parce qu'il n'y a personne comme toi, non, non, non, non
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi, non, non, non, non

Parce qu'il n'y a personne comme toi, non
Parce qu'il n'y a personne comme toi, non, non, non, non
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Parce qu'il n'y a personne comme toi, non, non, non, non