Ariias - Deja Vu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariias - Deja Vu




It's another frame in a dark haze
Это еще один кадр в темной дымке.
Send them all along, they say to the void
Отправь их всех, говорят они, в пустоту.
You are not, you are not to blame
Ты не виноват, ты не виноват.
You are not, you are not to blame for this maze
Ты не виноват, ты не виноват в этом лабиринте.
I turn away
Я отворачиваюсь.
To find another self
Найти другое "я".
He smothers me in a struggle
Он душит меня в борьбе.
Until the flowers wilt around me
Пока вокруг меня не завянут цветы.
Until all the diamonds shatter
Пока все бриллианты не разобьются вдребезги.
And I remove the pillow
И я убираю подушку.
From nothing
Из ничего
And I can't even recall
И я даже не могу вспомнить.
Wake into another day
Проснись в другой день.
To come across a stranger in the mirror
Встретить незнакомца в зеркале.
Past becomes future
Прошлое становится будущим.
Stuck in between in a daze
Застрял между ними в оцепенении
The chains become
Цепи становятся ...
(And I can't help but feel)
я не могу не чувствовать)
Heavier
Тяжелее.
(As if this has happened to me before)
(Как будто это случалось со мной раньше)
And all I can do is stare
И все, что я могу делать, это смотреть.
A thousand hands are
Тысяча рук ...
(Past becomes future)
(Прошлое становится будущим)
Grabbing me
Хватаешь меня
(Stuck in between in a daze)
(Застрял между ними в оцепенении)
But I can't feel a thing
Но я ничего не чувствую.
I've become blind
Я ослеп.
(Life goes on)
(Жизнь продолжается)
To everything
Ко всему ...
(Life goes on anyway)
(Жизнь все равно продолжается)
And nothing
И ничего
(Life goes on)
(Жизнь продолжается)
On and on and
Все дальше и дальше и дальше
(I wake up)
просыпаюсь)
On and on and
Все дальше и дальше и дальше
On and on
Снова и снова
The future never comes
Будущее никогда не наступит.
Still one day
Еще один день.
False memories
Ложные воспоминания
Will return
Будет возвращать
To haunt me
Чтобы преследовать меня.





Авторы: Erik Tarr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.