Текст и перевод песни Ariias - Ghost Trail
Ooh,
dissolving
through
my
fingers
У-у-у,
растворяется
в
моих
пальцах.
Ooh,
giving
way
to
absence
through
presence
О,
уступая
место
отсутствию
через
присутствие
Staring
straight
ahead
down
the
pathway
unknown
Смотрю
прямо
перед
собой
на
неизвестную
тропу.
As
footsteps
tread
opposite
to
my
tunneled
gaze
Когда
шаги
раздаются
напротив
моего
туннельного
взгляда
My
eyes
are
drawn
into
the
ghostly
projections
Мои
глаза
втягиваются
в
призрачные
проекции.
And
my
mind
has
been
freed
from
its
own
dictatorship
И
мой
разум
освободился
от
собственной
диктатуры.
I
watch
blankly
as
a
man's
life
Я
безучастно
смотрю
на
жизнь
человека.
Is
sacrificed
Принесен
в
жертву
To
break
the
guarded
barrier
Сломать
охраняемый
барьер
To
them,
to
them
К
ним,
к
ним.
The
projections
fade
in
from
another
world
Исчезают
проекции
из
другого
мира.
As
each
step
brings
me
closer
to
a
new
path
Каждый
шаг
приближает
меня
к
новому
пути.
I
silently
thank
the
man
who
disappears
into
the
dark
Я
молча
благодарю
человека,
который
исчезает
в
темноте.
As
the
marching
pulls
me
into
a
trance
Маршировка
вводит
меня
в
транс.
I
watch
blankly
as
a
man's
life
Я
безучастно
смотрю
на
жизнь
человека.
Is
sacrificed
Принесен
в
жертву
To
break
the
guarded
barrier
Сломать
охраняемый
барьер
To
them,
to
them
К
ним,
к
ним.
Climbing
up
the
stairs
Поднимаюсь
по
лестнице.
As
the
sun
shines
over
the
horizon
Когда
солнце
светит
над
горизонтом
Welcoming
laughs
echo
Приветственный
смех
эхом
отдается
Echo
in
the
distance
Эхо
вдалеке.
The
distance
Расстояние
...
Echo
in
the
distance
Эхо
вдалеке.
At
the
end
of
the
ghost
trail
В
конце
тропы
призраков.
(Running
out
for
miles
and
miles)
(Убегая
на
мили
и
мили)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Erik Tarr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.