FUNK DO BOUNCE - Ariis перевод на французский

FUNK DO BOUNCE

Y pensaron que me iba a caer, ¡pero no! (¡Pero no!)
De su mala vibra a mí me protegió (¡protegió!)
Y por más que me dieron el pie, ¡no alcanzó! (¡No alcanzó!)
Porque igual maté la liga y al final se me dio
Vou-vou empurrar-ar
Vou-vou empurrar-ar
Pero no! (¡Pero no!)
Vou-vou empurrar-ar
Vou-vou empurrar-ar

Y pensaron que me iba a caer, pero no
De su mala vibra a mí me protegió-gió
Vou-vou empurrar-ar
Vou-vou empurrar-ar
Y por más que me dieron el pie, ¡no alcanzó! (¡No alcanzó!)
Porque igual maté la liga y al final se me dio, dio

FUNK POUR REBONDIR

Et ils pensaient que j'allais tomber, mais non ! (Mais non !)
De leurs mauvaises vibrations, je me suis protégée (protégée !)
Et même s'ils m'ont donné un coup de pied, ça n'a pas suffi ! (Ça n'a pas suffi !)
Parce que j'ai quand même assuré et au final, j'ai réussi
Je vais-vais pousser-er
Je vais-vais pousser-er
Mais non ! (Mais non !)
Je vais-vais pousser-er
Je vais-vais pousser-er

Et ils pensaient que j'allais tomber, mais non
De leurs mauvaises vibrations, je me suis protégée-gée
Je vais-vais pousser-er
Je vais-vais pousser-er
Et même s'ils m'ont donné un coup de pied, ça n'a pas suffi ! (Ça n'a pas suffi !)
Parce que j'ai quand même assuré et au final, j'ai réussi, réussi