Jo Tum Aa Gaye Ho - Arijit Singh перевод на английский

Jo Tum Aa Gaye Ho

Mmm-mmm, तुम...
थोड़ी सी अजनबी हो तुम
थोड़ी अपनी सी भी हो तुम
देखा है ये जहाँ
कोई तुम जैसा कहाँ

तुम...
कैसे बताऊँ मैं क्या हो तुम?
शायद मेरा खोया पता हो तुम
तुमसे मिल के लगा
मैं ख़ुद से भी हूँ मिल गया

जो तुम आ गए हो तो ऐसा लगा है
मेरी धड़कनें हैं गूँजी हुई बस एक नाम से
जो बेताबियाँ हैं, जो बेचैनियाँ हैं
सुकून इन्हें ना सुबह से है, ना है शाम से

मेरा ख़्वाब हो, मेरी आरज़ू
तमन्ना मेरी, मेरी जुस्तजू
मैं एक पल को भी
जो तुम बिन रहूँ तो कैसे रहूँ?

Whoa-oh-oh, तुम...
नूर हो, रोशनी हो तुम
कम ना हो जो ख़ुशी वो हो तुम
सोचता हूँ
यहाँ कोई तुम जैसा कहाँ

जो तुम आ गए हो तो ऐसा लगा है
मेरी धड़कनें हैं गूँजी हुई बस एक नाम से
जो बेताबियाँ हैं, जो बेचैनियाँ हैं
सुकून इन्हें ना सुबह से है, ना है शाम से

If You Come (Jo Tum Aa Gaye Ho)

Mmm-mmm, you...
You're a bit of a stranger,
Yet you feel a little like mine.
I've seen this world,
Where is there anyone like you?

You...
How do I tell you what you are?
Perhaps you're my lost address,
Meeting you, I feel
Like I've found myself again.

Since you've come, it feels like
My heartbeats echo with just one name.
The restlessness, the unease,
They find no peace, neither from dawn nor dusk.

You're my dream, my desire,
My longing, my quest.
Even for a moment,
If I'm without you, how can I be?

Whoa-oh-oh, you...
You are the light, the radiance,
You are the joy that never fades.
I wonder,
Where is there anyone like you here?

Since you've come, it feels like
My heartbeats echo with just one name.
The restlessness, the unease,
They find no peace, neither from dawn nor dusk.