Текст и перевод песни Arijit Singh - Aami Tomar Kache (Lofi)

Aami Tomar Kache (Lofi)

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
আর কমলো চিন্তা আমার

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

হালকা হাওয়ার মতন
চাইছি এসো এখন
করছে তোমায় দেখে
অল্প বেইমানী মন
বাঁধবো তোমার সাথে
আমি আমার জীবন

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

চাইলে আশকারা পাক
বেঁচে থাকার কারণ
আজকে হাতছাড়া যাক
ব্যস্ততার বারণ
লিখবো তোমার হাতে
আমি আমার মরণ

আমি তোমার কাছেই রাখবো
আজ মনের কথা হাজার
দিয়ে তোমার কাজল আঁকবো
আজ সারা দিনটা আমার

তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
তুমি বৃষ্টি হয়ে নামলে
আর কমলো চিন্তা আমার

I'll Keep You Close (Lofi)

I'll keep you close to me,
A thousand words from my heart today,
With them, I'll draw your kohl,
This whole day is mine.

When you fall like rain,
When you fall like rain,
My worries fade away.

I'll keep you close to me,
A thousand words from my heart today,
With them, I'll draw your kohl,
This whole day is mine.

Like a gentle breeze,
I want you to come now,
Seeing you makes
My heart a little disloyal,
I'll tie my life
To you.

I'll keep you close to me,
A thousand words from my heart today,
With them, I'll draw your kohl,
This whole day is mine.

If you wish, become my hope,
The reason for my existence,
Let go of the busyness today,
Let go of all obstacles,
I'll write my death
On your hand.

I'll keep you close to me,
A thousand words from my heart today,
With them, I'll draw your kohl,
This whole day is mine.

When you fall like rain,
When you fall like rain,
My worries fade away.