Shayad X Samjhawan (Lofi Flip) - Arijit Singh перевод на немецкий

Shayad X Samjhawan (Lofi Flip)

ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ? ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲਗਦਾ ਜੀਅ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ? ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲਗਦਾ ਜੀਅ
ਤੂੰ ਕੀ ਜਾਣੇ ਪਿਆਰ ਮੇਰਾ, ਮੈਂ ਕਰੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ, ਤੂਹੀਓਂ ਜਾਨ ਮੇਰੀ

शायद कभी ना कह सकूँ मैं तुमको
कहे बिना समझ लो तुम शायद
शायद मेरे ख़याल में तुम एक दिन
मिलो मुझे कहीं पे गुम शायद

जो तुम ना हो, रहेंगे हम नहीं
जो तुम ना हो, रहेंगे हम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज़्यादा, तुमसे कम नहीं

जो तुम ना हो तो हम भी हम नहीं
जो तुम ना हो तो हम भी हम नहीं
ना चाहिए कुछ तुमसे ज़्यादा, तुमसे कम नहीं

ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੇ ਚੁਨ ਲਈਆਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਰਾਹਾਂ
ਤੂੰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਤੁਰੇ ਤਾਂ ਤੁਰ ਪਏ ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਹਾਂ

ਜੀਨਾ ਮੇਰਾ ਹਾਏ ਹੁਣ ਹੈ ਤੇਰਾ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂ?
ਤੂੰ ਕਰ ਏਤਬਾਰ ਮੇਰਾ, ਮੈਂ ਕਰੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਤੇਰਾ
ਤੂੰ ਦਿਲ, ਤੂਹੀਓਂ ਜਾਨ ਮੇਰੀ
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਮਝਾਵਾਂ ਕੀ? ਨਾ ਤੇਰੇ ਬਿਨਾਂ ਲਗਦਾ ਜੀਅ

Shayad X Samjhawan (Lofi Flip)

Wie soll ich es dir erklären? Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl.
Wie soll ich es dir erklären? Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl.
Was weißt du schon von meiner Liebe? Ich werde auf dich warten.
Du bist mein Herz, du bist mein Leben.

Vielleicht kann ich es dir niemals sagen,
verstehe es vielleicht, ohne dass ich es sage.
Vielleicht finde ich dich eines Tages in meinen Gedanken,
verloren irgendwo, vielleicht.

Wenn du nicht da bist, werden wir nicht sein.
Wenn du nicht da bist, werden wir nicht sein.
Ich brauche nicht mehr als dich, nicht weniger als dich.

Wenn du nicht da bist, dann sind auch wir nicht wir.
Wenn du nicht da bist, dann sind auch wir nicht wir.
Ich brauche nicht mehr als dich, nicht weniger als dich.

Mein Herz hat die Wege deines Herzens gewählt.
Wenn du mit mir gehst, beginnen meine Atemzüge zu gehen.

Mein Leben, হায়, gehört jetzt dir, was soll ich tun?
Vertraue mir, ich werde auf dich warten.
Du bist mein Herz, du bist mein Leben.
Wie soll ich es dir erklären? Ohne dich fühlt sich mein Herz nicht wohl.