Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi") - Arijit Singh , Neeti Mohan , Kaushik перевод на французский

Mere Yaaraa (From "Sooryavanshi")

Tum se dil jab se milaa hai
Koyi to vajah hai, ishq hua hai
Itanee see baath samajh lo
Saare jahaan mein tum se hua hai

O, lakhon milee, koyi bhee naa tum sa milaa
O Mera yeh Dil teri or chal ta gaya na rookha

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa
Aa ke muje thaam le, too bhee mera naam le
Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa

O, teri-meri baathen hotee rahen, aisee mulaqaatein hotee rahen
Too jo mere paas rahe, jaadoo sa yoon chalta rahe
Hona hai jise vo ho jaane do, khona hai ise to kho jaane do
Door se to hoga nahin, thoda to qareeb aanae do

O, lakhon milee, koyi bhee naa tum sa milaa
O Mera yeh Dil teri or chal ta gaya na rookha

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa
Mmm, aa ke muje thaam le, too bhee mera naam le

Mere yaaraa, mere yaaraa, maan jaa naa, mere yaaraa

Mon cher ami (Extrait de "Sooryavanshi")

Depuis que j'ai rencontré ton cœur
Il y a une raison, je suis tombé amoureux
Comprends juste ça
Dans tout l'univers, c'est toi qui m'as conquis

Oh, j'ai rencontré des millions, mais personne n'est comme toi
Oh, mon cœur a suivi ton chemin, il ne s'est pas arrêté

Mon cher ami, mon cher ami, accepte-le, mon cher ami
Viens et tiens-moi, dis mon nom aussi
Mon cher ami, mon cher ami, accepte-le, mon cher ami

Oh, nos conversations continuent, nos rencontres continuent
Tant que tu es près de moi, la magie continue comme ça
Ce qui doit arriver, laisse-le arriver, ce que tu dois perdre, laisse-le partir
On ne peut pas le faire à distance, laisse-moi un peu t'approcher

Oh, j'ai rencontré des millions, mais personne n'est comme toi
Oh, mon cœur a suivi ton chemin, il ne s'est pas arrêté

Mon cher ami, mon cher ami, accepte-le, mon cher ami
Mmm, viens et tiens-moi, dis mon nom aussi

Mon cher ami, mon cher ami, accepte-le, mon cher ami