Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Amit Trivedi - Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")

Tu Hi Hai (From "Dear Zindagi")

ओ मेरे मोहल्ले में
चाँद जो आया है
ईद जो लाया है
तू ही तो नही
अम्मी ने मेरी जो
सूट सिलाया है
ख्वाब दिखाया है
तू ही तो नही
हां जिसके लिए दिल बिगड़ने लगा है
वो कौन है, तू ही है
जिसके लिए दिल संभालने लगा है
वो कौन है, तू ही है
दूर ये कौन है
पास ये कौन है
ख़ास ये कौन है
तू ही है
जिसके लिए मैने
सारी हसीनो के
दिल तोड़े जाना है
तू ही तो नही
जिसके लिए मुझको
जीते ही जाना है
बीमा कराना है
तू ही तो नही
आने से जिसके आ जाती है साँसें
वो कौन है, तू ही है
जाने से जिसके जाती है जानें
वो कौन है, तू ही है
दूर ये कौन है
पास ये कौन है
ख़ास ये कौन है
तू ही है
मेरे शेरो में ये कौन है
मेरी शायरी में कौन है
मेरी डायरी में कौन है
तू ही है
गुब्बारों में ये कौन है
खुमारों में ये कौन है
गीटारो में ये कौन है
तू ही है

You Are The One (From "Dear Zindagi")

In my neighborhood,
The moon has risen
And brought Eid with it
It's none other than you
The suit my mother
Has sewn for me
Has shown me a dream
It's none other than you
Yes, you're the one for whom my heart has started to ache
Who is it? It's you
You're the one for whom my heart has started to steady
Who is it? It's you
Who is this far away?
Who is this near?
Who is this special?
It's you
You're the one for whom I
Have broken the hearts of
All the beautiful women
It's none other than you
You're the one for whom I
Must live
And get insurance
It's none other than you
The one whose arrival brings my breath
Who is it? It's you
The one whose departure brings my end
Who is it? It's you
Who is this far away?
Who is this near?
Who is this special?
It's you
Who is this in my poems?
Who is in my poetry?
Who is in my diary?
It's you
Who is this in my balloons?
Who is in my hangovers?
Who is this in my guitars?
It's you