Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Jeet Gannguli - Khamoshiyan (From "Khamoshiyan")
खामोशियाँ
आवाज़
हैं
До
Декабря.
तुम
सुनने
तो
आओ
कभी
Tel.:
छूकर
तुम्हें
खिल
जाएंगी
Следи
за
своими
любимыми
знаменитостями,
Иди,
иди
и
встречайся
...
घर
इनको
बुलाओ
कभी
Дом
инкопо
Каби.
बेकरार
हैं
बात
करने
को
Выпекать
Хаин
кейк.
कहने
दो
इनको
ज़रा
Не
смущайся
...
खामोशियाँ...
तेरी
मेरी,
खामोशियाँ
Хотча
...
Тери
Мари,
Хаммон
...
खामोशियाँ...
लिपटी
हुई,
खामोशियाँ
Хотча
...
Васаби.
क्या
उस
गली
में
कभी
तेरा
जाना
हुआ
Kya
vis
bhi
Mein
Kabhi
тринадцать
Луна
Хуа
जहाँ
से
ज़माने
को
गुज़रे
ज़माना
हुआ
Chala
Hawa
Yeu
Dya
- это
одна
сумасшедшая
семья,
включающая
в
себя
ансамбль
из
соболя
Нилеша.
मेरा
समय
तो
वहीं
पे
है
ठहरा
हुआ
Он
хороший
друг.
बताऊँ
तुम्हें
क्या
मेरे
साथ
क्या
क्या
हुआ
Что
ты
с
ним
сделаешь,
что
подарит
тебе
половину
сердца,
от
того,
что
до
сих
пор
не
выжило,
даже
несмотря
на
то,
что
у
них
было?
हम्म...
खामोशियाँ
एक
साज़
है
Хм...
горькая
аналогия:
तुम
धुन
कोई
लाओ
ज़रा
Лао-Цзы
и
мудрость
Дао-те-чина.
खामोशियां
अलफ़ाज़
हैं
Ками
лиур!
कभी
आ
गुनगुना
ले
ज़रा
Граббер,
гангуна-Ле-Зара.
बेकरार
हैं
बात
करने
को
Выпекать
Хаин
кейк.
कहने
दो
इनको
ज़रा...
हां...
Не
останавливайся
здесь
...
Асстт...
खामोशियाँ...
तेरी
मेरी,
खामोशियाँ
Хотча
...
Тери
Мари,
Хаммон
...
खामोशियाँ...
लिपटी
हुई,
खामोशियाँ
Хотча
...
Васаби.
नदिया
का
पानी
भी
खामोश
बहता
यहां
Река
ка
пани
бхи
хамосима,
Багта
Джехан.
खिली
चांदनी
में
छिपी
लाख
खामोशियाँ
Следи
за
своими
любимыми
знаменитостями,
Анкуш
...
बारिश
की
बूंदों
की
होती
कहाँ
है
जुबां
Доброе
Утро!
सुलगते
दिलों
में
है
खामोश
उठता
धुंआ
Я
буду
рядом
с
тобой,
если
ты
будешь
нуждаться
во
мне,
тебе
не
нужно
ничего
менять,
я
люблю
тебя
такой,
какая
ты
есть.
खामोशियाँ
आकाश
हैं
Сражайся,
город!
तुम
उड़ने
तो
आओ
ज़रा
Это
заставит
тебя
улыбнуться.
खामोशियाँ
एहसास
है
Коварная
стая.
तुम्हें
महसूस
होती
है
क्या?
Был
ли
у
тебя
большой
скачок?
बेकरार
है
बात
करने
को
Выпекай
Хай
в
Бат-Ке!
कहने
दो
इनको
ज़रा...
हां...
Не
останавливайся
здесь
...
Асстт...
खामोशियाँ...
तेरी
मेरी,
खामोशियाँ
Хотча
...
Тери
Мари,
Хаммон
...
खामोशियाँ...
लिपटी
हुई,
खामोशियाँ
Хотча
...
Васаби.
खामोशियाँ...
तेरी
मेरी,
खामोशियाँ
Хотча
...
Тери
Мари,
Хаммон
...
खामोशियाँ...
लिपटी
हुई,
खामोशियाँ
Хотча
...
Васаби.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JEET GANNGULI, RASHMI SINGH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.