Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Sharib-Toshi - Mareez - E - Ishq (From "Zid")

Mareez - E - Ishq (From "Zid")

मरीज–ए–इश्क हूँ मैं कर दे तबाह
मरीज–ए–इश्क हूँ मैं कर दे तबाह
तलब है तू' तू है नशा, गुलाम है दिल ये तेरा
खुल के जरा जी लूँ तुझे, आजा मेरी साँसों में आ
तलब है तू' तू है नशा, गुलाम है दिल ये तेरा
खुल के जरा जी लूँ तुझे, आजा मेरी साँसों में आ
मरीज–ए–इश्क हूँ मैं कर दे तबाह
हाथ रख दे तू दिल पे जरा
ओ हाथ रख दे तू दिल पे जरा
तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैनें तुझे अपना बनाया
अब न बिछड़ना खुदाया
तुझे मेरे रब ने मिलाया, मैनें तुझे अपना बनाया
अब न बिछड़ना खुदाया
मोहब्बत रूह की है लाजिम रिजा
हाथ रख दे तू दिल पे जरा
ओ हाथ रख दे तू दिल पे जरा
ओ हाथ रख दे तू दिल पे जरा
चाहा तुझे मैनें वफा से, माँगा तुझे मैनें दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से
चाहा तुझे मैनें वफा से, माँगा तुझे मैनें दुआ से
पाया तुझे तेरी अदा से
करम हद से है ज्यादा, मुझपे तेरा है
हाथ रख दे तू दिल पे जरा
ओ हाथ रख दे तू दिल पे जरा
ओ हाथ रख दे तू दिल पे जरा

Malade d'amour - Je suis (De "Zid")

Je suis malade d'amour, fais-moi mourir
Je suis malade d'amour, fais-moi mourir
J'ai soif de toi, tu es mon poison, mon cœur est ton esclave
Ouvre-toi un peu, laisse-moi vivre avec toi, viens dans ma respiration
J'ai soif de toi, tu es mon poison, mon cœur est ton esclave
Ouvre-toi un peu, laisse-moi vivre avec toi, viens dans ma respiration
Je suis malade d'amour, fais-moi mourir
Pose ta main sur mon cœur un instant
Oh, pose ta main sur mon cœur un instant
C'est Dieu qui nous a réunis, je t'ai fait mienne
Ne te sépare plus de moi, mon Dieu
C'est Dieu qui nous a réunis, je t'ai fait mienne
Ne te sépare plus de moi, mon Dieu
L'amour est la volonté de l'âme
Pose ta main sur mon cœur un instant
Oh, pose ta main sur mon cœur un instant
Oh, pose ta main sur mon cœur un instant
Je t'ai aimé avec fidélité, je t'ai demandé dans la prière
Je t'ai trouvé grâce à ton charme
Je t'ai aimé avec fidélité, je t'ai demandé dans la prière
Je t'ai trouvé grâce à ton charme
Ta générosité est infinie, elle est pour moi
Pose ta main sur mon cœur un instant
Oh, pose ta main sur mon cœur un instant
Oh, pose ta main sur mon cœur un instant