Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Sharib-Toshi - Saanson Ko (Remix By DJ Shadow) [From "Zid"]

Saanson Ko (Remix By DJ Shadow) [From "Zid"]

Singer: Arijit Singh
Lyrics: Shakeel Azmi
Cast: Mannara, Karanvir Sharma, Shraddha Das
Music Label: Sony Music India
Saanson ko jeene ka ishaara mill gaya
Dooba main tujhme to kinara mill gaya
Saanson ko jeene ka ishara mil gaya
Zindagi ka pata dobara mil gaya
Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya
Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya
Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada
Bin tere, bin tere, dil ye tha ghamzada
Aaraam de tu mujhe, barson ka hun main thaka
Palkon pe raatein liye, tere waste main jaga
Mere har dard ki gehrai ko mehsoos karta hai tu
Teri aankhon se gham tera mujhe maaloom hone laga
Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya
Tu mila to Khuda ka sahaara mill gaya
Main raaz tujhse kahun humraz ban ja zara
Karni hai kuch guftgu alfaaz ban ja zara
Juda jab se hua
Tere bina khamosh rehta hoon me
Labon ke paas aa
Ab tu aawaaz bann ja zara
Tu mila to Khuda ka sahara mill gaya
Tu mila to Khuda ka sahara mill gaya
Ghamzada ghamzada dil ye tha ghamzada
Bin tere, bin tere, dil ye tha ghamzada
end

Дыханию моему (Ремикс DJ Shadow) [Из фильма "Zid"]

Исполнитель: Ариджит Сингх
Автор текста: Шакил Азми
В ролях: Маннара, Каранвир Шарма, Шраддха Дас
Музыкальный лейбл: Sony Music India
Моему дыханию дан знак жить,
Утонул в тебе, нашел свой берег.
Моему дыханию дан знак жить,
Снова обрел смысл жизни.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Печальное, печальное, сердце мое было печальным.
Без тебя, без тебя, сердце мое было печальным.
Успокой меня, я годами устал.
С ночами на ресницах, ради тебя не спал.
Ты чувствуешь глубину каждой моей боли.
По твоим глазам я начал понимать твою печаль.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Я хочу открыть тебе свой секрет, стань моим доверенным лицом.
Хочу поговорить с тобой, стань моими словами.
С тех пор, как мы расстались,
Без тебя я молчу.
Приблизься к моим губам,
Стань моим голосом.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Встретив тебя, обрел поддержку Бога.
Печальное, печальное, сердце мое было печальным.
Без тебя, без тебя, сердце мое было печальным.
конец