Текст и перевод песни Pritam feat. Arijit Singh & Shilpa Rao - Kalank (Bonus Track)

छुपा भी ना सकेंगे, बता भी ना सकेंगे
हुए हैं यूँ तेरे प्यार में पागल, पिया
जो तेरे ना हुए तो किसी के ना रहेंगे
कि अब ना किसी और से लागे जिया

हज़ारों में किसी को तक़दीर ऐसी मिली है
एक राँझा और हीर जैसी
ना जाने ये ज़माना क्यूँ चाहे रे मिटाना
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया

ठोकर पे दुनिया है, घरबार है
दिल में जो दिलबर का दरबार है
सजदे में बैठे हैं जितनी दफ़ा
वो मेरी मन्नत में हर बार है

उसी का अब ले रहे हैं नाम हम तो साँसों की जगह
क्यूँ जाने एक दिन भी लागे हम को १२ मासों की तरह
जो अपना है सारा, सजनिया पे वारा
ना थामें रे किसी और का आँचल, पिया

हज़ारों में किसी को तक़दीर ऐसी मिली है
एक राँझा और हीर जैसी
ना जाने ये ज़माना क्यूँ चाहे रे मिटाना
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया
कलंक नहीं, इश्क़ है काजल, पिया

(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)

मैं गहरा तमस, तू सुनहरा सवेरा
मैं तेरा, ओ, मैं तेरा
मुसाफ़िर मैं भटका, तू मेरा बसेरा
मैं तेरा, ओ, मैं तेरा
तू जुगनू चमकता, मैं जंगल घनेरा, मैं तेरा

ओ, पिया, मैं तेरा, मैं तेरा
मैं तेरा, मैं तेरा, हो, मैं तेरा (मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा) मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा (मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)
(मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा, मैं तेरा)

Ты не сможешь ничего скрыть или рассказать.
Gaye hain Youn Tere in love mad, PIA
Те, кто не твои, не останутся ни от кого.
Это сейчас na lage Gia чем кто либо другой

Один из тысяч получил такое состояние.
Как Ранджа и Хир
Не знаю, зачем убирать Луч.
Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA
Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA

Камень преткновения-это мир, это дом.
В самом сердце, где находится двор Дильбара.
Пока ты сидишь в Сайде.
Это каждый раз в моей клятве.

Теперь мы берем это имя - "Хум", чтобы заменить дыхание.
Почему мы должны прожить день, как мамонт?
Джо Апна хай Сара, сайния Пе Вара
Na thamen re чужой лацкан, PIA

Один из тысяч получил такое состояние.
Как Ранджа и Хир
Не знаю, зачем убирать Луч.
Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA
Tank no, Ishq Hai Kajal, PIA

(Я твой, я твой, я твой)
(В твоем, в твоем, в твоем, в твоем, в твоем)

В темные времена, а потом и в Соноре.
В Тери, О'Брайен, на твоем ...
Мусафир вошел в дом, так что я остался исследовать его.
В Тери, О'Брайен, на твоем ...
Итак, в июне, в лесу, рядом, в твоем ...

О, приколоть, приколоть, приколоть ...
На твоем, на твоем, на твоем (и твоем)
(на твоем, на твоем, на твоем)
(В твоем) в твоем, в твоем, в твоем (и твоем)
(в твоем, в твоем, в твоем)
(Я твой, я твой, я твой, я твой, я твой)