Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Shreya Ghoshal - Balir Shohor

Balir Shohor

এই যে উড়েছে ধুলো, বুকের ভেতরে মরুভূমি
এই যে ইচ্ছেগুলো জড়িয়ে ধরে আছো তুমি
বালির শহর, অনেক অমিল
আকাশপাথর মেঘের fossil
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

এই যে উড়েছে ধুলো, বুকের ভেতরে মরুভূমি
এই যে ইচ্ছেগুলো জড়িয়ে ধরে আছো তুমি
বালির শহর, অনেক অমিল
আকাশপাথর মেঘের fossil
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

এই শহরে আজও কারা rucksack আনেনা
ঠোঁটের আছে বড্ড তাড়া, roadmap মানেনা
কেন থমকে দাঁড়ায় বেখেয়াল বেপাড়ায়
ভেজানো চুল, রোদের পাঁচিল
চেনা আঙুল, অচেনা তিল
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

এই যে বিকেলে ফিরে বিদেশি হাওয়া খুলেছে clip
এই যে চোখের গভীরে বাহানা ছাড়ায় চোখের জরিপ
বালির শহর, অনেক অমিল
আকাশপাথর মেঘের fossil
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

উট চলেছে মুখটি তুলে, ছুট দিয়েছে মন
বালি ভরা মুঠো খুলে ঝরেছে দু'জন
নিভিয়ে নেওয়া দিন কি অছিলায় রঙিন
ডানা শুকোয় সোনালি চিল
শরীর পেরোয় আদর মিছিল
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

এই যে উড়েছে ধুলো, বুকের ভেতরে মরুভূমি
এই যে ইচ্ছেগুলো জড়িয়ে ধরে আছো তুমি
বালির শহর অনেক অমিল
আকাশপাথর মেঘের fossil
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল
সকলেই সে সফরে সামিল

Город из песка

Эта пыль, что взметнулась, словно пустыня в моей груди.
Эти желания, что ты так крепко обнимаешь.
Город из песка, так много несоответствий.
Небесные камни, окаменелости облаков.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.

Эта пыль, что взметнулась, словно пустыня в моей груди.
Эти желания, что ты так крепко обнимаешь.
Город из песка, так много несоответствий.
Небесные камни, окаменелости облаков.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.

В этом городе до сих пор никто не приносит рюкзак.
На губах слишком много спешки, дорожная карта не соблюдается.
Почему останавливаются, задумавшись, в безлюдных местах?
Мокрые волосы, огражденные солнцем.
Знакомые пальцы, незнакомая родинка.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.

Этот вечер, возвращаясь, раскрывает клип иностранного ветра.
Этот взгляд, в глубине которого отговорки раскрывает опрос глаз.
Город из песка, так много несоответствий.
Небесные камни, окаменелости облаков.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.

Верблюд идет, подняв голову, ум устремился вдаль.
Раскрывая пригоршню, полную песка, рассыпались двое.
По какой причине погасший день кажется таким красочным?
Крылья сохнут у золотого коршуна.
Тело пронизывает шествие ласки.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.

Эта пыль, что взметнулась, словно пустыня в моей груди.
Эти желания, что ты так крепко обнимаешь.
Город из песка, так много несоответствий.
Небесные камни, окаменелости облаков.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.
Все участвуют в этом путешествии.