Текст и перевод песни Arijit Singh - Ae Watan (Male)

Ae Watan (Male)

ऐ वतन, मेरे वतन
ऐ वतन, आबाद रहे तू
आबाद रहे तू (आबाद रहे तू)

ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
(ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू)
मैं जहाँ रहूँ जहाँ में, याद रहे तू
(मैं जहाँ रहूँ जहाँ में, याद रहे तू)

ऐ वतन, मेरे वतन
(ऐ वतन, मेरे वतन)

तू ही मेरी मंज़िल है, पहचान तुझी से
(तू ही मेरी मंज़िल है, पहचान तुझी से)
पहुँचूँ मैं जहाँ भी, मेरी बुनियाद रहे तू
(पहुँचूँ मैं जहाँ भी, मेरी बुनियाद रहे तू)

ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
मैं जहाँ रहूँ जहाँ में, याद रहे तू

ऐ वतन, मेरे वतन
(ऐ वतन, मेरे वतन)

तुझ पे कोई ग़म की आँच आने नहीं दूँ
(तुझ पे कोई ग़म की आँच आने नहीं दूँ)
क़ुर्बान मेरी जान तुझ पे, शाद रहे तू
(क़ुर्बान मेरी जान तुझ पे, शाद रहे तू)

ऐ वतन, वतन मेरे, आबाद रहे तू
मैं जहाँ रहूँ जहाँ में, याद रहे तू

ऐ वतन (ऐ वतन), मेरे वतन (मेरे वतन)
ऐ वतन (ऐ वतन), मेरे वतन (मेरे वतन)

आबाद रहे तू (ऐ वतन, मेरे वतन)
(ऐ वतन, मेरे वतन) आबाद रहे तू
ऐ वतन, मेरे वतन (आबाद रहे तू)

О моя Родина (Мужчина)

О моя Родина, моя Родина
О моя Родина, цвети и процветай
Цвети и процветай (Цвети и процветай)

О моя Родина, Родина моя, цвети и процветай
О моя Родина, Родина моя, цвети и процветай
(О моя Родина, Родина моя, цвети и процветай)
Где бы я ни был, где бы ни находился, я буду помнить о тебе
(Где бы я ни был, где бы ни находился, я буду помнить о тебе)

О моя Родина, моя Родина
(О моя Родина, моя Родина)

Ты моя цель, моя сущность
(Ты моя цель, моя сущность)
Куда бы я ни пришёл, ты будешь моим основанием
(Куда бы я ни пришёл, ты будешь моим основанием)

О моя Родина, Родина моя, цвети и процветай
Где бы я ни был, где бы ни находился, я буду помнить о тебе

О моя Родина, моя Родина
(О моя Родина, моя Родина)

Я не позволю никакой печали коснуться тебя
(Я не позволю никакой печали коснуться тебя)
Я пожертвую своей жизнью ради тебя, будь счастлива
(Я пожертвую своей жизнью ради тебя, будь счастлива)

О моя Родина, Родина моя, цвети и процветай
Где бы я ни был, где бы ни находился, я буду помнить о тебе

О моя Родина (О моя Родина), моя Родина (моя Родина)
О моя Родина (О моя Родина), моя Родина (моя Родина)

Цвети и процветай (О моя Родина, моя Родина)
(О моя Родина, моя Родина) Цвети и процветай
О моя Родина, моя Родина (Цвети и процветай)