Chander Pahar Theme - Arijit Singh перевод на немецкий

Chander Pahar Theme

জিয়াহাজিনা আফ্রিকা, হে
যুম যুম পারাব্বে
জিয়াসিরি আফ্রিকা, হে
যুম যুম পারাব্বে
ওয়ামেকুজা হেইয়ো, অহ-অহ-অহ, হে

যিবে রাবা যিম্বা যিম্বাম্বা যো, যিবে রাবা যিম্বা যো
যিবে রাবা যিম্বা যিম্বাম্বা যো, যিবে রাবা যিম্বা যো
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা

পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে

দামাল ছেলের চোখে হাজার স্বপ্ন জুটেছে
দিগদিগন্ত ডাক পাঠালো ইচ্ছে ছুটেছে
আকাশ হঠাৎ খুলে গেছে সূর্যের সীমানা
অনেক দূরে পাহাড় চূড়োয় নতুন ঠিকানা

পায়ের নিচে অন্য মহাদেশ
কে জানে তার কোথায় আছে শেষ
পায়ের নিচে অন্য মহাদেশ
কে জানে তার কোথায় আছে শেষ

আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা-হা, আঃ-হা-আঃ
আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা, উঃ ওহ-অহ-অহ
চাঁদের পাহাড়
অহ-অহ-অহ
চাঁদের পাহাড়
ওহ-অহ-অহ-ওহ-অহ-অহ

কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটি

ঈশান কোনের নিশানে তার লেখা আছে নাম
ঝোড়ো হাওয়া বলছে তোমার স্বপ্নকে সেলাম
দুঃসাহসী বন্ধু এখন মুঠোতে সময়
পায়ে পায়ে বিপদ তবু পায়নি ছেলে ভয়

এগোলে তবে জমবে অভিযান
এগোতে হবে সামনে পিছুটান
এগোলে তবে জমবে অভিযান
এগোতে হবে সামনে পিছুটান

আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা-হা, আঃ-হা-আঃ
আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা, উঃ-ওহ-অহ-অহ
চাঁদের পাহাড়
ওহ-ওহ-ওহ-ওহ-ওহ
চাঁদের পাহাড়
উহ-উহ-উহ-উহ, yeah-yeah, oh-ai-oh, yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(ঝম) ওয়ামেকুজা
(ঝম) ওয়ামেকুজা, (ঝম) ওয়ামেকুজা
(Zom) Africa
(ঝম) ওয়ামেকুজা, (ঝম) ওয়ামেকুজা
(ঝম) ওয়ামেকুজা
(Zom) Africa

থমকে সিংহ থাওয়া, জলছে চিতার চোখ
চাপলো কাঁধে rifle ছেলের মাথায় চাপে রোষ
শিরায় শিরায় দমকা আগুণ থাকে কিরবির
চোখের সামনে একটু করে জাগছে পৃথিবী

পায়ের নিচে অন্য মহাদেশ
কে জানে তার কথায় আছে শেষ
পায়ের নিচে অন্য মহাদেশ
কে জানে তার কথায় আছে শেষ

আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা-হা, আঃ-হা-আঃ
আঃ-আঃ-আঃ-হা-হা, উঃ ওহ-অহ-অহ
চাঁদের পাহাড়
ওহ-ওহ-ওহ-ওহ
চাঁদের পাহাড়
উহ-উহ-উহ-উহ

চাঁদের পাহাড়
ওহ-অহ-উহ-উহ-উহ-উহ-উহ-উহ, yeah
চাঁদের পাহাড়
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah

Chander Pahar Thema

জিয়াহাজিনা আফ্রিকা, হে
যুম যুম পারাব্বে
জিয়াসিরি আফ্রিকা, হে
যুম যুম পারাব্বে
ওয়ামেকুজা হেইয়ো, অহ-অহ-অহ, হে

যিবে রাবা যিম্বা যিম্বাম্বা যো, যিবে রাবা যিম্বা যো
যিবে রাবা যিম্বা যিম্বাম্বা যো, যিবে রাবা যিম্বা যো
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা, গুম্বা-গুম্বা
গুনোগুম্বা

পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে
পারে পারে গুনোগুম পারেরে

In den Augen des wilden Jungen sammeln sich tausend Träume
Der Horizont sandte einen Ruf, der Wunsch ist entfesselt
Der Himmel öffnete sich plötzlich, die Grenze der Sonne
Weit entfernt auf dem Berggipfel, ein neues Ziel

Unter den Füßen ein anderer Kontinent
Wer weiß, wo sein Ende ist
Unter den Füßen ein anderer Kontinent
Wer weiß, wo sein Ende ist

Ah-ah-ah-ha-ha-ha, Ah-ha-ah
Ah-ah-ah-ha-ha, Uh oh-oh-oh
Mondberg
Oh-oh-oh
Mondberg
Oh-oh-oh-oh-oh-oh

কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটিকা আফ্রিকা ওয়ামেকুজা
কুটুম্বি কাটি

Im Zeichen der Nordost-Ecke steht sein Name geschrieben
Der stürmische Wind grüßt deinen Traum
Wagemutiger Freund, jetzt ist die Zeit in deiner Hand
Gefahr bei jedem Schritt, doch der Junge kannte keine Furcht

Nur durch Voranschreiten gewinnt das Abenteuer an Fahrt
Vorwärts muss es gehen, dem Zögern zum Trotz
Nur durch Voranschreiten gewinnt das Abenteuer an Fahrt
Vorwärts muss es gehen, dem Zögern zum Trotz

Ah-ah-ah-ha-ha-ha, Ah-ha-ah
Ah-ah-ah-ha-ha, Uh-oh-oh-oh
Mondberg
Oh-oh-oh-oh-oh
Mondberg
Uh-uh-uh-uh, yeah-yeah, oh-ai-oh, yeah-yeah
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(ঝম) ওয়ামেকুজা
(ঝম) ওয়ামেকুজা, (ঝম) ওয়ামেকুজা
(Zom) Africa
(ঝম) ওয়ামেকুজা, (ঝম) ওয়ামেকুজা
(ঝম) ওয়ামেকুজা
(Zom) Africa

Die Löwenpranke erstarrt, die Augen des Geparden brennen
Das Gewehr drückt auf die Schulter, Zorn steigt im Kopf des Jungen auf
In den Adern kribbelt ein plötzliches Feuer
Vor den Augen erwacht die Welt Stück für Stück

Unter den Füßen ein anderer Kontinent
Wer weiß, wo sein Ende ist
Unter den Füßen ein anderer Kontinent
Wer weiß, wo sein Ende ist

Ah-ah-ah-ha-ha-ha, Ah-ha-ah
Ah-ah-ah-ha-ha, Uh oh-oh-oh
Mondberg
Oh-oh-oh-oh
Mondberg
Uh-uh-uh-uh

Mondberg
Oh-oh-uh-uh-uh-uh-uh-uh, yeah
Mondberg
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah