Текст и перевод песни Arijit Singh - Daayre (From "Dilwale")

Daayre (From "Dilwale")

दिलों की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रे
दिलों की मोहब्बत को बाँधे क्यूँ हाय रे
दायरे
दायरे
दायरे
दायरे
है क्यूँ फ़ासले दरमियाँ ले के आये रे
है क्यूँ फ़ासले दरमियाँ ले के आये रे
दायरे
दायरे
दायरे
दायरे
काँच के वो
ख़्वाब नाज़ुक थे हमारे सारे
छूने से ही टूटने लगे
मन्नतों में उम्र भर का
साथ जिनका माँगा
हमसफ़र वो छूटने लगे
ना मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे
ना मरना मुनासिब जिया भी ना जाए रे
दायरे
दायरे
दायरे
दायरे

Daayre (From "Dilwale")

Why do you bind the love of our hearts, oh dear?
Why do you bind the love of our hearts, oh dear?
Boundaries
Boundaries
Boundaries
Boundaries
Why have you brought distances between us, oh dear?
Why have you brought distances between us, oh dear?
Boundaries
Boundaries
Boundaries
Boundaries
Those crystal
Dreams were delicate, all of ours
They started breaking at the mere touch
In the vows of a lifetime
Whose company we asked for
That companion started leaving
Neither is it right to die nor to live, oh dear
Neither is it right to die nor to live, oh dear
Boundaries
Boundaries
Boundaries
Boundaries