Evari Roopo - Arijit Singh перевод на немецкий

Evari Roopo

ఎవరి రూపో (ఎవరి రూపో)
ఎదలో మెదిలే (ఎదలో మెదిలే)
ఎవరి వైపో (ఎవరి వైపో)
మదిలా కదిలే (మదిలా కదిలే)
తీరే తీరే
కలనే కనే
కోరే కోరే
తన రాకనే
ఒదిగుండిపోనా పైనే
కరిగేంతగా నాలోనే
ఓ పాపలా ఎద లోపల
కనురెప్పలా నే కాపలా
ఎవరి రూపో ఎదలో మెదిలే (ఎదలో మెదిలే)
ఎవరి వైపో మదిలా కదిలే (మదిలా కదిలే)

ఇలా పైన రాలే
చెలి నీ వరాలే
అలా చూపుతోనే
ప్రయాణాలే మారే నమ్మవా
నువ్వే లేని నిన్నలే నాలో లేవే
నావనే నవ్వులే నేటితో అన్ని నీవే

(ఎవరి రూపో
ఎదలో మెదిలే
ఎవరి వైపో
మదిలా కదిలే)

(ఎవరి రూపో
ఎదలో మెదిలే
ఎవరి వైపో
మదిలా కదిలే)

Wessen Gestalt

Wessen Gestalt (Wessen Gestalt)
Verweilt im Herzen (Verweilt im Herzen)
Zu wem hin (Zu wem hin)
Bewegt sich das Herz so (Bewegt sich das Herz so)
Immer wieder
Träume ich den Traum
Sehne mich, sehne mich
Nach ihrer Ankunft
Soll ich mich an sie schmiegen?
Bis ich in mir schmelze?
Wie ein Kind tief im Herzen
Wie ein Augenlid wache ich
Wessen Gestalt verweilt im Herzen (Verweilt im Herzen)
Zu wem hin bewegt sich das Herz so (Bewegt sich das Herz so)

So fielen sie nicht herab
Freundin, deine Gaben
Nur mit diesem Blick
Ändern sich die Reisen, glaubst du nicht?
Die Gestern ohne dich gibt es in mir nicht
Mein Lächeln, ab heute, ist alles deins

(Wessen Gestalt
Verweilt im Herzen
Zu wem hin
Bewegt sich das Herz so)

(Wessen Gestalt
Verweilt im Herzen
Zu wem hin
Bewegt sich das Herz so)