Текст и перевод песни Arijit Singh - Gulon Mein Rang Bhare

Gulon Mein Rang Bhare

بڑا ہے درد کا رشتہ
بڑا ہے درد کا رشتہ
درد کا رشتہ

بڑا ہے درد کا رشتہ
بڑا ہے درد کا رشتہ
بڑا ہے درد کا رشتہ
یہ دِل غریب سہی
تمہارے نام پہ آئینگے غم گوسار چلے

گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے

قفس اداس ہے یارو
صبا سے کچھ تو کہو
قفس اداس ہے یارو
صبا سے کچھ تو کہو
کہیں تو بہرِ خدا
آج ذکرِ یار چلے

چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے

جو ہم پہ گزری سو گزری
مگر شبِ ہجراں
جو ہم پہ گزری سو گزری
مگر شبِ ہجراں
ہمارے اشک تری عاقبت سنوار چلے

چلے بھی آؤ کہ گلشن کا کاروبار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے
گلوں میں رنگ بھرے بادِ نوبہار چلے

Краски в цветах

Крепка связь боли
Крепка связь боли
Связь боли

Крепка связь боли
Крепка связь боли
Крепка связь боли
Пусть это сердце бедное
Во имя твоё, печали утешители придут

Краски в цветах наполнит весенний ветер
Краски в цветах наполнит весенний ветер
Приди же, пусть дела сада идут своим чередом
Приди же, пусть дела сада идут своим чередом
Краски в цветах наполнит весенний ветер
Краски в цветах наполнит весенний ветер

Клетка печальна, любимая,
Скажи хоть что-то зефиру
Клетка печальна, любимая,
Скажи хоть что-то зефиру
Где-нибудь, ради бога,
Пусть сегодня речь о возлюбленной пойдёт

Приди же, пусть дела сада идут своим чередом
Краски в цветах наполнит весенний ветер

Что случилось с нами, то случилось
Но ночь разлуки
Что случилось с нами, то случилось
Но ночь разлуки
Пусть мои слёзы твою судьбу устроят

Приди же, пусть дела сада идут своим чередом
Краски в цветах наполнит весенний ветер
Краски в цветах наполнит весенний ветер