Текст и перевод песни Arijit Singh - Kabira (From "Ye jawani hai deewai"

Kabira (From "Ye jawani hai deewai"

बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी
हाये, बन्नो रे बन्नो मेरी चली ससुराल को
अंखियो में पानी दे गयी
दुआ में मीठी गुडधानी ले गयी

रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया

रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा

टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे

दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे

टूटी चारपाई वोही
ठंडी पुरवाई रस्ता देखे

हां दूधों की मलाई वोही
मिट्टी की सुराही रस्ता देखे

गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी
हाये, गुड़िया रे गुड़िया तेरा गुड्डा परदेसिया
जोड़ी आसमानी हो गयी
शगुन पे देखो शादमानी हो गयी

रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
आजा तुझको पुकारे तेरी परछाइयां
रे कबीरा मान जा
रे फकीरा यूं न जा
कैसा तू है निरमोही, कैसा हरजाइया

रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा

संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा

रे कबीरा रे कबीरा
रे फकीरा रे फकीरा
रे कबीरा रे कबीरा
रे कबीरा रे कबीरा

संग तेरे है सवेरा रे फकीरा रे फकीरा
संग तेरे है सवेरा रे कबीरा रे कबीरा

Kabira (From "Ye jawani hai deewai"

My darling, my darling, I'm on my way to my husband's home
Tears well up in my eyes
Your sweet prayers bring me solace
Oh, my darling, my darling, I'm on my way to my husband's home
Tears well up in my eyes
Your sweet prayers bring me solace

Oh Kabir, please understand
Oh sage, don't leave like this
Come, your shadows call out to you
Oh Kabir, please understand
Oh sage, don't leave like this
How can you be so heartless, so carefree

Oh Kabir, oh Kabir
Oh sage, oh sage
Oh Kabir, oh Kabir
Oh Kabir, oh Kabir

The broken bed remains the same
The cold breeze still watches the path

The milk cream remains the same
The earthen pitcher still watches the path

The broken bed remains the same
The cold breeze still watches the path

Yes, the milk cream remains the same
The earthen pitcher still watches the path

My dear, my dear, your lover is far away
Our fates were written in the stars
Look at the happiness on our wedding day
Oh, my dear, my dear, your lover is far away
Our fates were written in the stars
Look at the happiness on our wedding day

Oh Kabir, please understand
Oh sage, don't leave like this
Come, your shadows call out to you
Oh Kabir, please understand
Oh sage, don't leave like this
How can you be so heartless, so carefree

Oh Kabir, oh Kabir
Oh sage, oh sage
Oh Kabir, oh Kabir
Oh Kabir, oh Kabir

I'll find happiness with you, oh sage
I'll find happiness with you, oh Kabir

Oh Kabir, oh Kabir
Oh sage, oh sage
Oh Kabir, oh Kabir
Oh Kabir, oh Kabir

I'll find happiness with you, oh sage
I'll find happiness with you, oh Kabir