Текст и перевод песни Arijit Singh - Kanulanu Thaake - From "Manam"

Kanulanu Thaake - From "Manam"

టీ టీటిటి టిటిటీటి టీ టీటిటి టిటిటీటి

ఓ కనులను తాకే ఓ కల చూపే నిన్నిలా
నన్నే మార్చెనా నువ్వయ్యేలా
ఓ మనసును లాగే మాయలా వేసే ఓ వలా
నీ నవ్వులే నేడిలా
ఓ ఆయి నీలో ఉన్నా నీలోనే ఉన్నా
నీ ప్రేమే నే కోరుకున్నా
నీలో ఉన్నా నీ తోడై ఉన్నా
నిన్నే నే ప్రేమించినా
ఓ కనులను తాకే ఓ కలా ఓ

హో ఇన్నాళ్లూ ఆనందం వెల్లువాయెనే
ఏమైందో ఈ నిమిషం దూరమాయెనే
వెన్నెలింక చీకటయ్యేనా
నవ్వులింక మాయమయ్యేనా
బాధలింక నీడలాగ నాతో సాగేనా
నాలో రేగింది ఓ గాయమే
దారే చూపేన ఈ కాలమే యేయేయేయే
ఓ నువ్వే నేనా నీ మౌనం నేనా
నీ ఊసే ఈ గుండెలోనా
నీతో లేనా ఆహా
ఓ కనులను తాకె ఓ కలా ఓ ఓ ఓ
చంద ఓ చందమామ రావా
మా వెంటే రావా పైనే నువ్వు దాక్కున్నావా
వాన ఓ వెన్నెల వాన రావా
నువ్వైనా రావా మాతో నువు చిందేస్తావా
టీ టీటిటి టిటిటీటి టీ టీటిటి టిటిటీటి
టీ టీటిటి టిటిటీటీ టిటిటీ టీటి టిటిటీ టీటి టి

ఓ ఈ దూరం ఎందాక తీసుకెళ్లునో
ఈ మౌనం ఏ నాటికి వీడిపోవునో
బంధమింక ఆవిరయ్యేనా
పంతమింక ఊపిరయ్యేనా
నీటి మీద రాత లాగ ప్రేమే మారేనా
ఇంక ఈ జీవితం ఎందుకో
కంట కన్నీరు నింపేందుకో ఓ ఓ ఓ ఓ
నీతో రానా నీ నీడై పోనా
నీ కోపం వెంటాడుతున్నా
నీలో లేనా ఆహా

Kanulanu Thaake - From "Manam"

Tea Tea Tea Te Tea Tea Tea Tea Tea Te Tea Tea Te

O touch my eyes, show me a dream like this
You will change me to become you
O pull my heart, create magic like a spell
Your laugh is like today
O hey, I am in you, I am in you
I only desire your love
I am in you, I am with you
I am in love with you
O touch my eyes, O dream O

Ho for so long, happiness flowed like a stream
What happened this minute, it disappeared
Will the moonlight turn into darkness?
Will the laughter disappear?
Will the sorrows follow me like a shadow?
A wound has risen in me
Who will show me the way in this time? O O O O
O you are me, your silence is me
Your memory is in my heart
Am I not with you? aaha
O touch my eyes, O dream O O O
Moon O moon rise and come
Come with us, have you hidden up there?
Shine O rainy moon, come
Come even if you just drizzle with us
Tea Tea Tea Te Tea Tea Tea Tea Tea Te Tea Tea Te
Tea Tea Tea Te Tea Tea Te Tea Tea Te Tea Te Tea Te Ti Te

O how far will this distance take me?
When will this silence end?
Will the bond evaporate?
Will the stubbornness become my breath?
Will love change like a message on water?
Why is this life now?
To fill my eyes with tears? O O O O
Can I come with you, can I become your shadow?
Your anger haunts me
Am I not in you? aaha