Текст и перевод песни Arijit Singh - Laal Ishq

Laal Ishq

ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
इश्क़, इश्क़, इश्क़
तुझ संग बैर लगाया ऐसा
तुझ संग बैर लगाया ऐसा
रहा ना मैं फिर अपने जैसा
हो, रहा ना मैं फिर अपने जैसा
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम, तेरा नाम, मेरा नाम इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
इश्क़, इश्क़, इश्क़
अपना नाम बदल दूँ
या तेरा नाम छुपा लूँ
या छोड़ के सारी आग
मैं बैराग उठा लूँ
बस एक रहे मेरा काम इश्क़
मेरा काम इश्क़, मेरा काम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम, तेरा नाम, मेरा नाम इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये काली रात जकड़ लूँ
ये ठंडा चाँद पकड़ लूँ
ओ, ये काली रात जकड़ लूँ
ये ठंडा चाँद पकड़ लूँ
दिन-रात के बैरी भेद का
रुख मोड़ के मैं रख दूँ
तुझ संग बैर लगाया ऐसा
रहा ना मैं फिर अपने जैसा
हो, रहा ना मैं फिर अपने जैसा
मेरा नाम इश्क़
तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
मेरा नाम, तेरा नाम, मेरा नाम इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़

Amour Rouge

Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Amour, amour, amour
J'ai nourri la haine en toi de cette manière
J'ai nourri la haine en toi de cette manière
Je ne suis plus moi-même
Oh, je ne suis plus moi-même
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom, ton nom, mon nom est amour
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Amour, amour, amour
Je changerais mon nom
Ou je cacherais ton nom
Ou en abandonnant tout le feu
Je prendrais le détachement
Mon seul but est l'amour
Mon but est l'amour, mon but est l'amour
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom, ton nom, mon nom est amour
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Je serrerais cette nuit noire
Je prendrais cette lune froide
Oh, je serrerais cette nuit noire
Je prendrais cette lune froide
Je changerais le cours de la division entre le jour et la nuit
Je le mettrais de côté
J'ai nourri la haine en toi de cette manière
Je ne suis plus moi-même
Oh, je ne suis plus moi-même
Mon nom est amour
Ton nom est amour
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom est amour, ton nom est amour
Mon nom, ton nom, mon nom est amour
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine
Cet amour rouge, cet amour de chagrin
Cet amour de défaut, cet amour de haine