Main Teri Yaadon Mein - Arijit Singh перевод на немецкий

Main Teri Yaadon Mein

Main teri yaadon mein khoyaa main teri yaadon mein ulajhaa
Main teri yaadon mein khoyaa main teri yaadon mein ulajhaa
Teri yaadon kaa hai samaan tere bin main main naa raha
Teri yaadon kaa hai samaan tere bin main main naa raha

Shaam-o-sahar kaise lagate zahar jaise
Tere bagair aise o-o-o
Sochaa nahin kaise hoon dar-ba-dar jaise
Hogee basar aise o-o-o

Khamoshiyaan hain khata meri tanhaaiyaan hain sazaa meri
Samajh rahee hain ye dooriyaan teri-meri nazadikiyaan
Haan teri yaadon ke gam hai hai teri yaadon kee khushiyaan
Haan teri yaadon ke gam hai hai teri yaadon kee khushiyaan

Tere bin jeenaa kya mera tere bin main main naa raha
Tere bin jeenaa kya mera tere bin main main naa raha

Sabko khabar he ye meri sahar he tu
Kya bekhbar hai too o-o-o
Itanee zaraa see to haan hai tuje kehni
Kah de nazar se too o-o-o

Kya itanee hain majaburiyaan kyun itanee naamanzooriyaan
Ik mufatsar see baath hain phir zindagi bhar kaa saath hain

Main teri yaadon mein jaagaa main teri yaadon mein soyaa
Main teri yaadon mein jaagaa main teri yaadon mein soyaa
Tere bin jeenaa kya mera tere bin main main naa raha
Tere bin jeenaa kya mera tere bin main main naa raha

In Deinen Erinnerungen

Ich bin in deinen Erinnerungen verloren, in deinen Erinnerungen verfangen
Ich bin in deinen Erinnerungen verloren, in deinen Erinnerungen verfangen
Die Welt besteht aus deinen Erinnerungen, ohne dich bin ich nicht mehr ich
Die Welt besteht aus deinen Erinnerungen, ohne dich bin ich nicht mehr ich

Abend und Morgen fühlen sich wie Gift an
So ist es ohne dich, o-o-o
Nie gedacht, dass ich so ziellos umherirre
Dass das Leben so vergehen würde, o-o-o

Die Stille ist meine Schuld, die Einsamkeit ist meine Strafe
Diese Entfernung versteht unsere Nähe
Ja, da ist der Kummer deiner Erinnerungen, da ist auch die Freude deiner Erinnerungen
Ja, da ist der Kummer deiner Erinnerungen, da ist auch die Freude deiner Erinnerungen

Was ist mein Leben ohne dich? Ohne dich bin ich nicht mehr ich
Was ist mein Leben ohne dich? Ohne dich bin ich nicht mehr ich

Jeder weiß es, du bist mein Morgenlicht
Bist du ahnungslos? o-o-o
Es ist nur so ein kleines Ja, das du sagen musst
Sag es mit deinem Blick, o-o-o

Sind die Zwänge so groß? Warum so viel Ablehnung?
Es ist nur eine kurze Entscheidung, dann sind wir ein Leben lang zusammen

Ich wachte in deinen Erinnerungen auf, ich schlief in deinen Erinnerungen ein
Ich wachte in deinen Erinnerungen auf, ich schlief in deinen Erinnerungen ein
Was ist mein Leben ohne dich? Ohne dich bin ich nicht mehr ich
Was ist mein Leben ohne dich? Ohne dich bin ich nicht mehr ich