Текст и перевод песни Savvy - O Piya Re Piya

O Piya Re Piya

কিছু স্বপ্ন এনেছি কুড়িয়ে
রেখে দে নয় তো দে উড়িয়ে

কিছু স্বপ্ন এনেছি কুড়িয়ে
রেখে দে নয় তো দে উড়িয়ে
হো আমাদের প্রেমের পরোয়ানা জারি
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

এলো আলাপের দিন
কেনো আজ থাকিস দূরে
দিলো হাওয়া কি রঙিন
বেঁচেও তো থাকছে মরে
হো আমাদের মনের দেওয়া নেওয়া কবে
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

Hey, I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy
I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy

আসে উদাস এ সময়
তোকে মনে পড়ে রোজ
ভাসে না পাওয়ার ভয়
মনের অবস্থা টা বোঝ
হো আমাদের প্রেমের পরোয়ানা জারি
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

Hey, I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy (ও পিয়া রে পিয়া রে)
I can't live without you
And this is so much true (ও পিয়া রে)
Can't live without you boy (পিয়া রে)

Oh mon amour, mon amour

J'ai ramassé quelques rêves
Laisse-les, ne les fais pas voler

J'ai ramassé quelques rêves
Laisse-les, ne les fais pas voler
Notre amour est en feu
Cela fait longtemps

Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter
Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter

Le jour de notre rencontre est arrivé
Pourquoi es-tu si loin aujourd'hui ?
Le vent a-t-il apporté une couleur ?
Il vit toujours, même mort
Notre échange de cœur, quand ?
Cela fait longtemps

Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter
Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter

Hey, je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est tellement vrai
Je ne peux pas vivre sans toi mon chéri
Je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est tellement vrai
Je ne peux pas vivre sans toi mon chéri

Ce temps vient avec de la tristesse
Je pense à toi tous les jours
La peur de ne pas te trouver ne s'estompe pas
Comprends mon état d'esprit
Notre amour est en feu
Cela fait longtemps

Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter
Oh mon amour, mon amour, viens un peu plus près
Oh mon amour, mon amour, j'ai une histoire à te raconter

Hey, je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est tellement vrai
Je ne peux pas vivre sans toi mon chéri (Oh mon amour, mon amour)
Je ne peux pas vivre sans toi
Et c'est tellement vrai (Oh mon amour)
Je ne peux pas vivre sans toi mon chéri (Mon amour)