Текст и перевод песни Savvy - O Piya Re Piya

O Piya Re Piya

কিছু স্বপ্ন এনেছি কুড়িয়ে
রেখে দে নয় তো দে উড়িয়ে

কিছু স্বপ্ন এনেছি কুড়িয়ে
রেখে দে নয় তো দে উড়িয়ে
হো আমাদের প্রেমের পরোয়ানা জারি
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

এলো আলাপের দিন
কেনো আজ থাকিস দূরে
দিলো হাওয়া কি রঙিন
বেঁচেও তো থাকছে মরে
হো আমাদের মনের দেওয়া নেওয়া কবে
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

Hey, I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy
I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy

আসে উদাস এ সময়
তোকে মনে পড়ে রোজ
ভাসে না পাওয়ার ভয়
মনের অবস্থা টা বোঝ
হো আমাদের প্রেমের পরোয়ানা জারি
হয়ে গেছে অনেক আগে

ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে
ও পিয়া রে পিয়া আয় না একটু কাছে
ও পিয়া রে পিয়া একটা গল্প বলার আছে

Hey, I can't live without you
And this is so much true
Can't live without you boy (ও পিয়া রে পিয়া রে)
I can't live without you
And this is so much true (ও পিয়া রে)
Can't live without you boy (পিয়া রে)

О, любимый, любимый

Я собрала несколько снов,
Сохрани их, или позволь им улететь.

Я собрала несколько снов,
Сохрани их, или позволь им улететь.
Ордер на нашу любовь выдан
Давно уже.

О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.
О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.

Наступил день нашего знакомства,
Почему ты сегодня так далеко?
Разве ветер не разноцветный?
Даже живя, я словно умираю.
Наши сердца давно обменялись чувствами,
Давно уже.

О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.
О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.

Эй, я не могу жить без тебя,
И это чистая правда.
Не могу жить без тебя, мальчик.
Я не могу жить без тебя,
И это чистая правда.
Не могу жить без тебя, мальчик.

Наступает тоска в это время,
Я вспоминаю тебя каждый день.
Страх потерять тебя не отпускает,
Пойми мое состояние.
Ордер на нашу любовь выдан
Давно уже.

О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.
О, любимый, любимый, подойди немного ближе,
О, любимый, любимый, хочу рассказать тебе историю.

Эй, я не могу жить без тебя,
И это чистая правда.
Не могу жить без тебя, мальчик (О, любимый, любимый).
Я не могу жить без тебя,
И это чистая правда (О, любимый).
Не могу жить без тебя, мальчик (Любимый).