Текст и перевод песни Arijit Singh - Raja Rani Raji

Raja Rani Raji

Yeah, yeah, yeah

ও রিং রি-রিং, রিং রি-রিং রি-রিং
মন তিরিং বিড়িং তোর প্রেমে
ও আয় রে আয়, আর পারা না যায়
মন জ্বল-fying তোর flame-এ

ও রিং রি-রিং রিং রি-রিং রি-রিং (say what?)
মন তিরিং বিড়িং তোর প্রেমে
ও আয় রে আয়, আর পারা না যায় (yeah)
মন জ্বল-fying তোর flame-এ

Oh I will be dying, fully dying
দিল্লি যা-ing, flight-এ যায়-ing
ঘোরাফা-ing, go to buying
জি playing ছিনিমিনি

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই (say what, say what, say what?)

So রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই

লা-লা-লা-লা-লা
লা-লা-লা-লা-লা
লা-লা-লা-লা-লা
(Yo, yo, yeah, yeah)
লা-লা-লা-লা-লা
লা-লা-লা-লা-লা
লা-লা-লা-লা-লা
তোমার দেখা নাই

ও, কেন not understanding?
তোর আমার solid bonding
প্রেম আমার never ending
Network তো নাই নাই নাই

তুই আমার Nobel prize
Do little compromise
প্রেমের syllabus-wise
তোর signal চাই চাই চাই

আমি going, mad হয়ে-ing
ভুলে যায়-ing, flat যায়-ing
চোট পায়-ing, ব্যথা পায়-ing
জি playing ছিনিমিনি

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই (say what, say what, say what?)

ও, রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই

লা-লা-লা-লা-লা, লা
লা-লা-লা-লা-লা, লা
লা-লা-লা-লা-লা, লা

ও, প্রেমে তোর Everest-এ (হাই)
চড়বো full interest-এ (হাই)
মনের খালি forest-এ (okay)
কেন তুই নাই নাই নাই?

খতম কর silent chapter
কবে আর হবি capture?
Happily ever after
থাকতে চাই চাই চাই

Oh I will be dying, fully dying
দিল্লি যা-ing, flight-এ যায়-ing
ঘোরাফা-ing, go to buying
জি playing ছিনিমিনি

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই (say what, say what, say what?)

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
But তোমার দেখা নাই (say what, say what, say what?)

রাজা রানি রাজি (লা-লা-লা-লা-লা)
তো happy ending আজই (লা-লা-লা-লা-লা)
কত ভাবছে বসে কাজি (লা-লা-লা-লা-লা)
তোমার দেখা নাই (yo, yo, yo, yo)

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
তোমার দেখা নাই

রাজা রানি রাজি
তো happy ending আজই
কত ভাবছে বসে কাজি
তোমার দেখা নাই

Raja Rani Raji

Yeah, yeah, yeah

Oh, ring ring, ring ring ring
Mon tiriing biring dans ton amour
Oh, viens, viens, je ne peux plus attendre
Mon cœur brûle dans ta flamme

Oh, ring ring ring ring ring ring (dis quoi?)
Mon tiriing biring dans ton amour
Oh, viens, viens, je ne peux plus attendre (oui)
Mon cœur brûle dans ta flamme

Oh, je vais mourir, mourir complètement
Aller à Delhi, prendre un vol
Errer, aller acheter
Je joue avec des bouts de papier

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu (dis quoi, dis quoi, dis quoi?)

Alors, Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu

La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
(Yo, yo, yeah, yeah)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Je ne t'ai pas vu

Oh, pourquoi ne comprends-tu pas?
Notre lien est solide
Mon amour est sans fin
Il n'y a pas de réseau, pas de réseau, pas de réseau

Tu es mon prix Nobel
Fais un petit compromis
Suivant le programme d'amour
J'ai besoin de ton signal, de ton signal, de ton signal

Je deviens fou, je deviens fou
J'oublie, je vais à plat
Je suis blessé, je souffre
Je joue avec des bouts de papier

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu (dis quoi, dis quoi, dis quoi?)

Oh, Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu

La-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la
La-la-la-la-la, la

Oh, dans ton Everest d'amour (haut)
Je vais grimper avec plein d'intérêt (haut)
Dans la forêt vide de mon cœur (okay)
Pourquoi n'es-tu pas là, pas là, pas là?

Finis ce chapitre silencieux
Quand vas-tu me capturer?
Heureux pour toujours
Je veux rester, rester, rester

Oh, je vais mourir, mourir complètement
Aller à Delhi, prendre un vol
Errer, aller acheter
Je joue avec des bouts de papier

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu (dis quoi, dis quoi, dis quoi?)

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Mais je ne t'ai pas vu (dis quoi, dis quoi, dis quoi?)

Roi, Reine, d'accord (la-la-la-la-la)
C'est la fin heureuse aujourd'hui (la-la-la-la-la)
Combien de gens pensent, assis, attendant (la-la-la-la-la)
Je ne t'ai pas vu (yo, yo, yo, yo)

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Je ne t'ai pas vu

Roi, Reine, d'accord
C'est la fin heureuse aujourd'hui
Combien de gens pensent, assis, attendant
Je ne t'ai pas vu