Текст и перевод песни Arijit Singh feat. Shreya Ghoshal - Shudhu Tomari Jonyo

হতে পারি রোদ্দুর
হতে পারি বৃষ্টি
হতে পারি রাস্তা তোমারই জন্যে
হতে পারি বদনাম
হতে পারি ডাকনাম
হতে পারি সত্যি তোমারই জন্যে

হতে পারি গল্প
তুমি কাছে টানলে
হতে পারি জানলা
এই হাওয়াও তোমার কারণে

শুধু তুমি চাও যদি
সাজাবো আবার নদী
শুধু তুমি চাও যদি
সাজাবো আবার নদী
এসেছি হাজার বারণে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে

কথা দিলো রোদ্দুর
কথা দিলো বৃষ্টি
কথা দিলো রাস্তা তোমারই জন্যে
খেলাধুলো সংসার
আশা যাওয়া বারবার
রাজী হলো ইচ্ছে তোমারই জন্যে

হতে পারি গল্প
তুমি কাছে টানলে
হতে পারি জানলা
এই হাওয়াও তোমার কারণে

শুধু তুমি চাও যদি
সাজাবো আবার নদী
শুধু তুমি চাও যদি
সাজাবো আবার নদী
এসেছি হাজার বারণে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে
শুধু তোমারই জন্যে

Раддур
Может пойти дождь
Пусть дорога будет твоей
Может быть дискредитирован
Может быть ником
Это действительно может быть для вас

Это может быть целая история
Ты придвигаешься ближе
Может быть окном
Этот ветер тоже из-за тебя

Только если вы хотите
Снова река
Только если вы хотите
Снова река
Я кончал тысячу раз
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя

Слово Божье
Обещали дождь
Дорога для тебя
Спортивный мир
Надеюсь поехать туда снова и снова
Я готов ради тебя

Это может быть целая история
Ты придвигаешься ближе
Может быть окном
Этот ветер тоже из-за тебя

Только если вы хотите
Снова река
Только если вы хотите
Снова река
Я кончал тысячу раз
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя
Только для тебя