Текст и перевод песни Arijit Singh - Tere Hoke Rahengay

Tere Hoke Rahengay

Kal the miley, phir kyun lage aise
Tumse miley. arsaa hua jaise
Ab tu bataa. jo ho pataa.
Tere bina lamha lamha jiyenge kaise?
Teri baahon ka ghera
Badaa mehfooz lage hai
Badi bekhauf jagah hai ye. oo oo.
Inme hi rehna chaahein, teri panaahein
Jab tak hai jeena chahenge, oo oo.
Tere hoke rahenge, oo oo.
Dil zid pe adaa hai, oo oo.
Tere hoke rahenge, oo oo.
Tera shauq chadha hai, oo. oo o.
Aankhon mein sapno ko rakh le mere
Inko naa jag tod de
Phir meri kismat ko jaise ho dil
Waisa hi tu mod de
Tu hi toh hai hausla
Chaahat ka tu hai sila
Jeete jee na jee sakein
Kahin ab jo tu naa mila.
Oo oo. Tere hoke rehengay
Oo oo. Dil zidd pe adaa hai
Oo oo. Tere ho ke rahenge.
Oo oo. Tera shauq chadha hai
Oo oo oo o.

Je serai à toi

Hier, nous nous sommes rencontrés, alors pourquoi me sens-je comme ça
Depuis que je t'ai rencontrée. C'est comme si des années se sont écoulées
Maintenant, dis-moi. Ce qui est arrivé, je le sais.
Comment pourrais-je vivre un seul instant sans toi ?
L'étreinte de tes bras
Me semble si sûre
C'est un endroit tellement sans peur. oo oo.
Je veux rester ici, dans ton abri
Tant que je vivrai, je le souhaiterai, oo oo.
Je serai à toi, oo oo.
Mon cœur est décidé, oo oo.
Je serai à toi, oo oo.
Ton désir m'a enflammé, oo. oo o.
Dans mes yeux, garde mes rêves
Ne les laisse pas se briser
Alors, comme mon destin, mon cœur
Tu peux le changer comme tu le veux
Tu es mon courage
Tu es la récompense de mon désir
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Si je ne te retrouvais plus.
Oo oo. Je serai à toi
Oo oo. Mon cœur est décidé
Oo oo. Je serai à toi.
Oo oo. Ton désir m'a enflammé
Oo oo oo o.