Текст и перевод песни Arik - Angel
I
saw
an
angel
last
night
J'ai
vu
un
ange
hier
soir
On
my
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
I
wanna
fly
just
like
you
Je
veux
voler
comme
toi
Tell
me
when
can
I
go
Dis-moi
quand
je
peux
y
aller
I
saw
so
many
bad
things
J'ai
vu
tellement
de
mauvaises
choses
How
can
you
make
it
get
worse
Comment
peux-tu
faire
en
sorte
que
ça
empire
?
I
numb
myself
every
day
Je
m'endors
chaque
jour
But
it
still
hurts
Mais
ça
fait
toujours
mal
You
ain't
never
felt
like
that
Tu
n'as
jamais
ressenti
ça
You
ain't
never
seen
this
before
Tu
n'as
jamais
vu
ça
auparavant
Pretty
eyes
match
your
contour
Tes
yeux
bleus
correspondent
à
ton
contour
Say
you
love
me
like
you
love
your
folk
Dis
que
tu
m'aimes
comme
tu
aimes
ta
famille
I
ain't
never
felt
that
before
Je
n'ai
jamais
ressenti
ça
auparavant
I
was
in
the
mountains
all
week
J'étais
dans
les
montagnes
toute
la
semaine
Climbing
through
these
trails
leg
sore
J'ai
grimpé
ces
sentiers,
mes
jambes
sont
douloureuses
Smoking
at
the
top
found
solace
J'ai
fumé
au
sommet,
j'ai
trouvé
du
réconfort
This
ain't
rock
bottom
no
more
Ce
n'est
plus
le
fond
du
trou
Your
fingerprint
left
on
my
phone
Ton
empreinte
digitale
est
restée
sur
mon
téléphone
Twenty
dollar
lyft
take
me
home
Un
Lyft
de
20
dollars
me
ramène
à
la
maison
Feel
a
empty
space
with
sorrow
Je
sens
un
vide
avec
de
la
tristesse
I
don't
wanna
tell
you
whats
wrong
Je
ne
veux
pas
te
dire
ce
qui
ne
va
pas
Only
ever
see
me
unbothered
Tu
ne
me
vois
jamais
que
détendu
Part
of
me
gone
still
play
along
Une
partie
de
moi
est
partie,
je
continue
de
jouer
I
push
you
away
cause
I
start
thinking
I
need
to
Je
te
repousse
parce
que
je
commence
à
penser
que
j'en
ai
besoin
You
think
just
like
me
so
why
you
think
that
you
see
through
Tu
penses
comme
moi,
alors
pourquoi
penses-tu
que
tu
vois
à
travers
?
I
be
sad
as
fuck
cause
I
be
thinking
I
need
you
Je
suis
triste
parce
que
je
pense
que
j'ai
besoin
de
toi
You
gone
break
my
heart
again
so
we
can
be
equal
Tu
vas
me
briser
le
cœur
à
nouveau
pour
que
nous
soyons
égaux
I'm
gone
up
my
tolerance
I'm
calling
it
evil
J'ai
augmenté
ma
tolérance,
je
l'appelle
le
mal
I
see
what
you
saying
but
we
two
different
people
Je
comprends
ce
que
tu
dis,
mais
nous
sommes
deux
personnes
différentes
If
I
roll
this
blunt
then
we
gone
smoke
like
its
legal
Si
je
roule
ce
joint,
alors
on
va
fumer
comme
c'est
légal
Two
blocks
out
tribeca
make
me
move
like
the
Beatles
Deux
pâtés
de
maisons
de
Tribeca,
je
me
déplace
comme
les
Beatles
Fuck
it
man
it
is
what
it
is
Foutu,
c'est
ce
que
c'est
Talking
through
them
cancer
sticks
Parler
à
travers
ces
cigarettes
Why
you
gotta
go
and
break
the
code
Pourquoi
dois-tu
aller
briser
le
code
Homies
throwing
hands
for
a
bitch
Les
potes
se
battent
pour
une
salope
Shit
change
people
let
go
La
merde
change
les
gens,
lâche
prise
I
ain't
think
it
sound
like
this
Je
ne
pensais
pas
que
ça
sonnait
comme
ça
Whole
car
smelling
like
dope
Toute
la
voiture
sent
le
shit
Five-o
on
the
back
road
Five-o
sur
la
route
Face
on
the
concrete
floor
Le
visage
sur
le
sol
en
béton
I
saw
an
angel
last
night
J'ai
vu
un
ange
hier
soir
On
my
way
home
Sur
le
chemin
du
retour
I
wanna
fly
just
like
you
Je
veux
voler
comme
toi
Tell
me
when
can
I
go
Dis-moi
quand
je
peux
y
aller
I
saw
so
many
bad
things
J'ai
vu
tellement
de
mauvaises
choses
How
can
you
make
it
get
worse
Comment
peux-tu
faire
en
sorte
que
ça
empire
?
I
numb
myself
every
day
Je
m'endors
chaque
jour
But
it
still
hurts
Mais
ça
fait
toujours
mal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.