שביר - Arik Einstein , Miki Gavrielov перевод на русский

שביר

שביר, מתפורר בקלות
מעמיס על עצמו את כל העולם,
נושר כמו עלה למשב כל רוח קלה,
בקיצור, שביר מתפורר בקלות.

שביר, מתפורר בקלות
מחפש את עצמו, מחפש כל הזמן,
לוקח כבד, חושב זה סוף העולם,
בקיצור, שביר מתפורר בקלות.

Хрупкий

Хрупкий, рассыпаюсь так легко,
Взваливаю на себя весь мир,
Падаю, как лист на ветру,
Короче, хрупкий, рассыпаюсь так легко.

Хрупкий, рассыпаюсь так легко,
Ищу себя, ищу постоянно,
Воспринимаю все близко к сердцу, думаю, это конец света,
Короче, хрупкий, рассыпаюсь так легко.