Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Shem-Tov Levi Ensemble - Yesh Bi Ahava

Yesh Bi Ahava

יש בי אהבה
אריק איינשטיין
מילים ולחן: ארקדי דוכין

בין האפל לנסתר
בעולמנו המר
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה

בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה

בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה

בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה

יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח

בין השפיות לשינה
בין הילדות לזקנה
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה

בין האתמול לעתיד
בין האוצר לתחתית
אומרים שיש עוד תקווה
קוראים לזה אהבה
ומחכים לבואה

בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה

בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה

יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח

יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח

בין הבלבול לאסון
תדעו שיש פתרון
קוראים לזה אהבה

בין הזיוף לאמת
בין כל מה שחי למת
ישנה אהבה

יש בי אהבה
והיא תתעורר ותיגע
יש בי אהבה
והיא תנצח

יש בי אהבה

Yesh Bi Ahava

There is love within me
Arik Einstein
Words and music: Arkadi Duchin

Between the dark and the hidden
In our bitter world
They say there is still hope
They call it love
And they wait for it to come

Between yesterday and tomorrow
Between the treasure and the bottom
They say there is still hope
They call it love
And they wait for it to come

Between confusion and disaster
Know that there is a solution
They call it love

Between the lie and the truth
Between all that is alive and dead
There is love

There is love within me
And it will awaken and touch
There is love within me
And it will win

Between sanity and sleep
Between childhood and old age
They say there is still hope
They call it love
And they wait for it to come

Between yesterday and tomorrow
Between the treasure and the bottom
They say there is still hope
They call it love
And they wait for it to come

Between confusion and disaster
Know that there is a solution
They call it love

Between the lie and the truth
Between all that is alive and dead
There is love

There is love within me
And it will awaken and touch
There is love within me
And it will win

There is love within me
And it will awaken and touch
There is love within me
And it will win

Between confusion and disaster
Know that there is a solution
They call it love

Between the lie and the truth
Between all that is alive and dead
There is love

There is love within me
And it will awaken and touch
There is love within me
And it will win

There is love within me