Arik Einstein feat. Shem-Tov Levi - לבכות לך - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Shem-Tov Levi - לבכות לך




לבכות לך
Pleurer pour toi
אני הולך לבכות לך
Je vais pleurer pour toi
תהיה חזק למעלה
Sois fort en haut
געגועי כמו דלתות
Mes souvenirs sont comme des portes
שנפתחות בלילה
Qui s'ouvrent la nuit
לנצח אחי אזכור אותך תמיד
Je me souviendrai toujours de toi, mon frère, à jamais
וניפגש בסוף, אתה יודע
Et nous nous retrouverons à la fin, tu sais
ויש לי חברים אבל גם הם כבים
J'ai des amis, mais eux aussi s'éteignent
אל מול אורך המשגע
Face à la longueur de la folie
כשעצובים הולכים לים
Quand on est triste, on va à la mer
לכן הים מלוח
C'est pourquoi la mer est salée
וזה עצוב שלהחזיר ציוד אפשר
Et c'est triste de pouvoir retourner l'équipement
לא געגוע
Pas le désir
לנצח אחי אזכור אותך תמיד
Je me souviendrai toujours de toi, mon frère, à jamais
וניפגש בסוף, אתה יודע
Et nous nous retrouverons à la fin, tu sais
ויש לי חברים אבל גם הם כבים
J'ai des amis, mais eux aussi s'éteignent
אל מול אורך המשגע
Face à la longueur de la folie
וכמו הגלים אנחנו מתנפצים
Et comme les vagues, nous nous brisons
אל המזח אל החיים
Contre la jetée, contre la vie





Авторы: רכטר יוני, לוי שם טוב, גפן אביב

Arik Einstein feat. Shem-Tov Levi - המיטב
Альбом
המיטב
дата релиза
10-03-2015

1 שביר
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.