פסק זמן - Arik Einstein , שם טוב לוי перевод на немецкий
לקחת
פסק
זמן
ולא
לחשוב
Nimm
dir
eine
Auszeit
und
denk
nicht
nach
לשבת
מול
הים
ולא
לדאוג
Setz
dich
ans
Meer
und
mach
dir
keine
Sorgen
לתת
לראש
לנוח
מהפיצוצים
Lass
den
Kopf
zur
Ruhe
kommen
von
den
Explosionen
לתת
ללב
לנוח
מהלחצים
Lass
das
Herz
zur
Ruhe
kommen
von
den
Druck
אני
יודע
שזה
לא
הזמן
Ich
weiß,
dass
es
nicht
die
richtige
Zeit
ist
בעצם
גם
אני
עוד
לא
מוכן
Eigentlich
bin
ich
auch
noch
nicht
bereit
אבל
הנשמה
רוצה
קצת
מנוחה
Aber
die
Seele
braucht
etwas
Erholung
לתפוס
אויר
בשביל
לחזור
לעבודה
Luft
holen,
um
zurück
zur
Arbeit
zu
gehen
אולי
זה
רק
משבר
קטן
וזה
חולף
Vielleicht
ist
es
nur
eine
kleine
Krise
und
es
vergeht
אולי
פשוט
אני
נהייתי
קצת
עייף
Vielleicht
bin
ich
einfach
ein
bisschen
müde
geworden
לקחת
פסק
זמן
ולא
לחשוב
Nimm
dir
eine
Auszeit
und
denk
nicht
nach
לשבת
מול
הים
ולא
לדאוג
Setz
dich
ans
Meer
und
mach
dir
keine
Sorgen
לתת
לראש
לנוח
מהפיצוצים
Lass
den
Kopf
zur
Ruhe
kommen
von
den
Explosionen
לתת
ללב
לנוח
מהלחצים
Lass
das
Herz
zur
Ruhe
kommen
von
den
Druck
אולי
זה
רק
משבר
קטן
וזה
חולף
Vielleicht
ist
es
nur
eine
kleine
Krise
und
es
vergeht
אולי
פשוט
אני
נהייתי
קצת
עייף
Vielleicht
bin
ich
einfach
ein
bisschen
müde
geworden
אולי
זה
רק
משבר
קטן
וזה
חולף
Vielleicht
ist
es
nur
eine
kleine
Krise
und
es
vergeht
אולי
פשוט
אני
נהייתי
קצת
עייף
Vielleicht
bin
ich
einfach
ein
bisschen
müde
geworden
לקחת
פסק
זמן
ולא
לחשוב
Nimm
dir
eine
Auszeit
und
denk
nicht
nach
לשבת
מול
הים
ולא
לדאוג
Setz
dich
ans
Meer
und
mach
dir
keine
Sorgen
לקחת
פסק
זמן
ולא
לחשוב
Nimm
dir
eine
Auszeit
und
denk
nicht
nach
לשבת
מול
הים
ולא
לדאוג...
Setz
dich
ans
Meer
und
mach
dir
keine
Sorgen...
Оцените перевод
1
שביר
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.