יושב על הגדר - Arik Einstein , Itzhak Klepter перевод на немецкий
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
רגל
פה,
רגל
שם
Ein
Bein
hier,
ein
Bein
dort
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
בסדר
עם
כולם.
Mit
allen
gut
Freund.
דופק
חיוכים
לכל
הכיוונים
Verteile
Lächeln
in
alle
Richtungen
ותמיד,
תמיד
נמצא
בעניינים.
Und
bin
immer,
immer
auf
dem
Laufenden.
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
רגל
פה,
רגל
שם
Ein
Bein
hier,
ein
Bein
dort
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
משקיף
על
העולם
Blicke
auf
die
Welt
דופק
חיוכים
לכל
הכיוונים
Verteile
Lächeln
in
alle
Richtungen
ותמיד,
תמיד
נמצא
בעניינים.
Und
bin
immer,
immer
auf
dem
Laufenden.
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
רגל
פה,
רגל
שם
Ein
Bein
hier,
ein
Bein
dort
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
לוקח
את
הזמן
Lasse
mir
Zeit
דופק
חיוכים
לכל
הכיוונים
Verteile
Lächeln
in
alle
Richtungen
ותמיד,
תמיד
נמצא
בעניינים.
Und
bin
immer,
immer
auf
dem
Laufenden.
יושב
חושב
על
הגדר
Sitze
und
denke
auf
dem
Zaun
מביט
לפה,
מציץ
לשם
Schaue
hierhin,
schaue
dorthin
קורא
עיתון
שומע
חדשות
בזמן
Lese
Zeitung,
höre
Nachrichten
nebenbei
עוטף
את
עצמו
במסך
עשן.
Hülle
mich
in
einen
Rauchschleier.
יושב
חושב
על
הגדר
Sitze
und
denke
auf
dem
Zaun
מביט
לפה,
מציץ
לשם
Schaue
hierhin,
schaue
dorthin
קורא
עיתון
שומע
חדשות
בזמן
Lese
Zeitung,
höre
Nachrichten
nebenbei
עוטף
את
עצמו
במסך
עשן.
Hülle
mich
in
einen
Rauchschleier.
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
רגל
פה,
רגל
שם
Ein
Bein
hier,
ein
Bein
dort
יושב
על
הגדר
Sitze
auf
dem
Zaun
בסדר
עם
כולם.
Mit
allen
gut
Freund.
דופק
חיוכים
לכל
הכיוונים
Verteile
Lächeln
in
alle
Richtungen
ותמיד,
תמיד
נמצא
בעניינים.
Und
bin
immer,
immer
auf
dem
Laufenden.
Оцените перевод
1
בית הערבה
2 לא פעם בקיץ
3 מדוע הילד צחק בחלום
4 מה שהיה היה
5 סיום
6 היא יושבה לחלון
7 חמוש במשקפיים
8 הימים הארוכים העצובים
9 אובלדי אובלדה
10 ואת חוזרת לשלכת
11 מעבדות לחרות
12 צליל מכוון
13 שחורה שלי
14 אני מרגיש כמו מלך
15 רוח סתיו
16 שמור על עצמך
17 כל אחד רוצה
18 סן פרנסיסקו על המים
19 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
20 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
21 אמרו לו
22 אמא שלי
23 לולו
24 סתיו יהודי
25 ולמות
26 סוס עץ (Live)
27 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
28 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
29 אהבה ממבט ראשון
30 דון קישוט
31 שיר של אחרי מלחמה
32 בגללך
33 האור בקצה
34 אח מילת מפתח
35 עכשיו התור לאהבה
36 שולמית
37 תוצרת הארץ
38 אדון שוקו
39 יושב מול הנייר
40 אחכה
41 השיר על התוכי יוסי
42 שכשנבוא
43 שיר השיירה
44 שבת בבוקר
45 עיתונאי קטן
46 עוף גוזל
47 עטור מצחך
48 הגר
49 גיטרה וכינור
50 עוד נפגש
51 אוהב להיות בבית
52 יש בי אהבה
53 לבכות לך
54 הכניסיני תחת כנפך
55 ארץ ישראל
56 העיר הלבנה
57 פסק זמן
58 אהובתי שלי לבנת צואר
59 שביר
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
72 רוקד את הטנגו לבד
73 פשוט אומר לך
74 פוליטיקה
75 Ayelet Ahavim
2 לא פעם בקיץ
3 מדוע הילד צחק בחלום
4 מה שהיה היה
5 סיום
6 היא יושבה לחלון
7 חמוש במשקפיים
8 הימים הארוכים העצובים
9 אובלדי אובלדה
10 ואת חוזרת לשלכת
11 מעבדות לחרות
12 צליל מכוון
13 שחורה שלי
14 אני מרגיש כמו מלך
15 רוח סתיו
16 שמור על עצמך
17 כל אחד רוצה
18 סן פרנסיסקו על המים
19 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
20 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
21 אמרו לו
22 אמא שלי
23 לולו
24 סתיו יהודי
25 ולמות
26 סוס עץ (Live)
27 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
28 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
29 אהבה ממבט ראשון
30 דון קישוט
31 שיר של אחרי מלחמה
32 בגללך
33 האור בקצה
34 אח מילת מפתח
35 עכשיו התור לאהבה
36 שולמית
37 תוצרת הארץ
38 אדון שוקו
39 יושב מול הנייר
40 אחכה
41 השיר על התוכי יוסי
42 שכשנבוא
43 שיר השיירה
44 שבת בבוקר
45 עיתונאי קטן
46 עוף גוזל
47 עטור מצחך
48 הגר
49 גיטרה וכינור
50 עוד נפגש
51 אוהב להיות בבית
52 יש בי אהבה
53 לבכות לך
54 הכניסיני תחת כנפך
55 ארץ ישראל
56 העיר הלבנה
57 פסק זמן
58 אהובתי שלי לבנת צואר
59 שביר
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
72 רוקד את הטנגו לבד
73 פשוט אומר לך
74 פוליטיקה
75 Ayelet Ahavim
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.