Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Itzhak Klepter - רק איתך

רק איתך

Just with You

רק איתך אני יכול לזרוח

Only with you can I shine

רק איתך אני יכול לפרוח

Only with you can I blossom

רק איתך

Only with you

וככה זה היה תמיד

And so it's always been

רק איתך אני יכול לשמוח

Only with you can I rejoice

רק איתך אני מוכן לסלוח

Only with you am I ready to forgive

רק איתך

Only with you

וככה זה יהיה תמיד

And so it will always be

בקור ובחום עם הטוב והרע

In cold and heat with the good and bad

תמיד תישאר פה אותה אהבה

The same love will always remain here

ביום ובליל או בחורף הקר

By day and by night or in the cold winter

אני מאוהב

I am in love

רק איתך אני שואב לי כח

Only with you do I draw my strength

רק איתך תמיד אותו ניחוח

Only with you always the same fragrance

רק איתך

Only with you

וככה זה היה תמיד

And so it's always been

רק איתך אני יכול לשכוח

Only with you can I forget

רק איתך אני מוכן לברוח

Only with you am I ready to escape

רק איתך

Only with you

וככה זה יהיה תמיד

And so it will always be

בקור ובחום עם הטוב והרע

In cold and heat with the good and bad

תמיד תישאר פה אותה אהבה

The same love will always remain here

ביום ובליל או בחורף הקר

By day and by night or in the cold winter

אני מאוהב

I am in love

נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא