Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Itzhak Klepter - רק איתך

רק איתך

רק איתך אני יכול לזרוח
רק איתך אני יכול לפרוח
רק איתך
וככה זה היה תמיד

רק איתך אני יכול לשמוח
רק איתך אני מוכן לסלוח
רק איתך
וככה זה יהיה תמיד

בקור ובחום עם הטוב והרע
תמיד תישאר פה אותה אהבה
ביום ובליל או בחורף הקר
אני מאוהב

רק איתך אני שואב לי כח
רק איתך תמיד אותו ניחוח
רק איתך
וככה זה היה תמיד

רק איתך אני יכול לשכוח
רק איתך אני מוכן לברוח
רק איתך
וככה זה יהיה תמיד

בקור ובחום עם הטוב והרע
תמיד תישאר פה אותה אהבה
ביום ובליל או בחורף הקר
אני מאוהב

נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא
נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא
נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא
נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא הו

נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא
נא נא נא נא נא נא נא נא נא נא
נא נא נא נא נא נא נא נא נא נהו

בקור ובחום עם הטוב והרע
תמיד תישאר פה אותה אהבה
ביום ובליל או בחורף הקר
אני מאוהב

אז רק איתך אני יכול לזרוח
רק איתך אני מוכן לזרוח
רק איתך
וככה זה יהיה תמיד

Seulement avec toi

Seulement avec toi, je peux briller
Seulement avec toi, je peux fleurir
Seulement avec toi
Et c'est toujours comme ça

Seulement avec toi, je peux être heureux
Seulement avec toi, je suis prêt à pardonner
Seulement avec toi
Et ce sera toujours comme ça

Dans le froid et la chaleur, avec le bien et le mal
Cet amour restera toujours ici
Jour et nuit, ou par un hiver froid
Je suis amoureux

Seulement avec toi, je puise ma force
Seulement avec toi, toujours le même parfum
Seulement avec toi
Et c'est toujours comme ça

Seulement avec toi, je peux oublier
Seulement avec toi, je suis prêt à m'enfuir
Seulement avec toi
Et ce sera toujours comme ça

Dans le froid et la chaleur, avec le bien et le mal
Cet amour restera toujours ici
Jour et nuit, ou par un hiver froid
Je suis amoureux

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na ho

Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na ho

Dans le froid et la chaleur, avec le bien et le mal
Cet amour restera toujours ici
Jour et nuit, ou par un hiver froid
Je suis amoureux

Alors, seulement avec toi, je peux briller
Seulement avec toi, je suis prêt à briller
Seulement avec toi
Et ce sera toujours comme ça