Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Yoni Rechter - Ima Sheli

Ima Sheli

מילים: אריק איינשטיין ושלום חנוך
לחן: שלום חנוך

יש לי אישה שאוהבת אותי,
היא רק שלי.
היא מכירה אותי מהתחלה
שלי שלה.
היא מוכרחה להיות חכמה -
אמא שלי
ואת השיר אני שר בשבילה

אמא, אמא,
את הינקת אותי,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
אמא, אמא,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
את.

כמה ימים שביליתי איתה -
אמא שלי.
כמה דמעות שמחיתי איתה
שלי שלה
כמה דברים שגיליתי איתה -
אמא שלי
כמה תקוות שתליתי איתה

אמא, אמא,
את הינקת אותי,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
אמא, אמא,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
את.

תמיד היית איתי
גם כשהייתי לבדי.
תמיד אהיה איתך -
אמא שלי.

יש לפעמים שאני בצרות -
אמא שלי.
את מבינה את זה בין השורות
שלי שלך
למה דואגת ולא ישנה -
אמא שלי.
איך זה שאם לא סומכת על בנה?

אמא, אמא,
את הינקת אותי,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
אמא, אמא,
את פינקת אותי,
את הבאת אותי,
את.

Ima Sheli

Mots: Arik Einstein et Shalom Hanoch
Musique: Shalom Hanoch

J'ai une femme qui m'aime,
Elle est seulement à moi.
Elle me connaît depuis le début
Elle est à moi.
Elle doit être intelligente -
Ma mère
Et cette chanson, je la chante pour elle

Maman, maman,
Tu m'as allaité,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Maman, maman,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Toi.

Combien de jours j'ai passés avec elle -
Ma mère.
Combien de larmes j'ai partagées avec elle
Elle est à moi
Combien de choses j'ai découvertes avec elle -
Ma mère
Combien d'espoirs j'ai plantés avec elle

Maman, maman,
Tu m'as allaité,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Maman, maman,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Toi.

Tu as toujours été là pour moi
Même quand j'étais seul.
Je serai toujours avec toi -
Ma mère.

Il y a des moments où je suis en difficulté -
Ma mère.
Tu le comprends entre les lignes
Tu es à moi
Pourquoi t'inquiètes-tu et ne dors pas -
Ma mère.
Comment se fait-il que tu ne fasses pas confiance à ton fils ?

Maman, maman,
Tu m'as allaité,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Maman, maman,
Tu m'as gâté,
Tu m'as apporté,
Toi.