Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Yoni Rechter - בגן החיות

בגן החיות

בגן החיות זורחת השמש וחם חם חם
כלב המים שוחה לבדו באגם באגם באגם
ובבוץ הרטוב מתחמם התנין וההיפופוטם גם
יפה שם בגן החיות הגדול
הדב הלבן מנמנם וחולם
והדב השחור והדב האפור
יושבים על ספסל וחולמים גם הם

והתן המיילל, הזאב המטייל
והפיל מנפנף באוזניו הגדולות
והרוח קלילה משתובבת דומם
ורוכבת על גב איילות

בגן החיות זורחת השמש וחם חם חם
כלב המים שוחה לבדו באגם באגם באגם
והחסידות עומדות ושותקות על רגל אחת ויחידה
יפה שם בגן החיות הגדול
הקופים מצחיקים, האריה קצת עצוב

והתן המיילל, הזאב המטייל
והפיל מנפנף באוזניו הגדולות
והרוח קלילה משתובבת דומם
ורוכבת על גב איילות

הכל כה יפה שם בגן החיות
הקופים מצחיקים, האריה קצת עצוב

בגן החיות זורחת השמש וחם חם חם
חם חם חם

Au zoo

Au zoo, le soleil brille et il fait chaud chaud chaud
Le chien d'eau nage seul dans le lac dans le lac dans le lac
Et dans la boue humide, le crocodile et l'hippopotame se réchauffent aussi
C'est magnifique là-bas au grand zoo
L'ours blanc sommeille et rêve
Et l'ours noir et l'ours gris
Sont assis sur un banc et rêvent aussi

Et le renard qui hurle, le loup qui se promène
Et l'éléphant agite ses grandes oreilles
Et le vent léger se promène silencieusement
Et chevauche le dos des biches

Au zoo, le soleil brille et il fait chaud chaud chaud
Le chien d'eau nage seul dans le lac dans le lac dans le lac
Et les cigognes se tiennent debout et se taisent sur une seule jambe
C'est magnifique là-bas au grand zoo
Les singes sont amusants, le lion est un peu triste

Et le renard qui hurle, le loup qui se promène
Et l'éléphant agite ses grandes oreilles
Et le vent léger se promène silencieusement
Et chevauche le dos des biches

Tout est si beau là-bas au zoo
Les singes sont amusants, le lion est un peu triste

Au zoo, le soleil brille et il fait chaud chaud chaud
Chaud chaud chaud