Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Yoni Rechter - שבת בבוקר
שבת
בבוקר,
יום
יפה
Saturday
morning,
beautiful
day
אמא
שותה
המון
קפה
Mother
drinks
a
lot
of
coffee
אבא
קורא
המון
עיתון
Father
reads
a
lot
of
newspaper
ולי
יקנו
המון
בלון
And
they'll
buy
me
a
lot
of
balloons
שבת
בבוקר,
יום
יפה
Saturday
morning,
beautiful
day
אמא
שותה
המון
קפה
Mother
drinks
a
lot
of
coffee
אבא
קורא
(המון
עיתון)
המון
עיתון
Father
reads
(a
lot
of
newspaper)
a
lot
of
newspaper
ולי
יקנו
המון
בלון
And
they'll
buy
me
a
lot
of
balloons
אפשר
ללכת
לירקון
We
can
go
to
the
Yarkon
River
ולשוט
שם
בסירה
And
paddle
a
boat
there
או
לטייל
עד
סוף
הרחוב
Or
walk
to
the
end
of
the
street
ולשוב
בחזרה
And
come
back
אפשר
לקטוף
פרחים
We
can
pick
flowers
כאלה
שלא
אסור
Ones
that
are
allowed
ואפשר
ללכת
עד
הגן
And
we
can
walk
to
the
park
ולראות
שהוא
סגור
And
see
that
it's
closed
אפשר
ללכת
לירקון
We
can
go
to
the
Yarkon
River
לשוט
שם
בסירה
(הו
הו
הו)
Paddle
a
boat
there
(whoa
whoa
whoa)
או
לטייל
עד
סוף
הרחוב
Or
walk
to
the
end
of
the
street
ולשוב
בחזרה
And
come
back
אפשר
לקטוף
פרחים
We
can
pick
flowers
כאלה
שלא
אסור
Ones
that
are
allowed
ואפשר
ללכת
עד
הגן
And
we
can
walk
to
the
park
ולראות
שהוא
סגור
And
see
that
it's
closed
שבת
בבוקר,
יום
יפה
Saturday
morning,
beautiful
day
אמא
שותה
המון
קפה
Mother
drinks
a
lot
of
coffee
אבא
קורא
(המון
עיתון)
המון
עיתון
Father
reads
(a
lot
of
newspaper)
a
lot
of
newspaper
ולי
יקנו
המון
בלון
And
they'll
buy
me
a
lot
of
balloons
שבת
בבוקר,
יום
יפה
Saturday
morning,
beautiful
day
אמא
שותה
המון
המון
קפה
Mother
drinks
a
lot,
a
lot
of
coffee
אבא
קורא
(המון
עיתון)
המון
עיתון
Father
reads
(a
lot
of
newspaper)
a
lot
of
newspaper
ולי
יקנו
המון
בלון
And
they'll
buy
me
a
lot
of
balloons
שבת
בבוקר,
יום
יפה
Saturday
morning,
beautiful
day
אמא
שותה
המון
המון
קפה
Mother
drinks
a
lot,
a
lot
of
coffee
אבא
קורא
(המון
עיתון)
המון
עיתון
Father
reads
(a
lot
of
newspaper)
a
lot
of
newspaper
ולי
יקנו
המון
בלון...
And
they'll
buy
me
a
lot
of
balloons...
Оцените перевод
1
שביר
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
2 אהובתי שלי לבנת צואר
3 פסק זמן
4 העיר הלבנה
5 ארץ ישראל
6 הכניסיני תחת כנפך
7 לבכות לך
8 יש בי אהבה
9 אוהב להיות בבית
10 עוד נפגש
11 גיטרה וכינור
12 הגר
13 בית הערבה
14 עטור מצחך
15 לא פעם בקיץ
16 עוף גוזל
17 עיתונאי קטן
18 שבת בבוקר
19 שיר השיירה
20 מדוע הילד צחק בחלום
21 שכשנבוא
22 השיר על התוכי יוסי
23 אחכה
24 מה שהיה היה
25 יושב מול הנייר
26 סיום
27 אדון שוקו
28 היא יושבה לחלון
29 חמוש במשקפיים
30 הימים הארוכים העצובים
31 אובלדי אובלדה
32 ואת חוזרת לשלכת
33 מעבדות לחרות
34 צליל מכוון
35 שחורה שלי
36 אני מרגיש כמו מלך
37 רוח סתיו
38 שמור על עצמך
39 כל אחד רוצה
40 סן פרנסיסקו על המים
41 הבלדה על יואל משה סלומון (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
42 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
43 אמרו לו
44 אמא שלי
45 לולו
46 סתיו יהודי
47 ולמות
48 סוס עץ (Live)
49 חוזרים הביתה (feat. אריק איינשטיין)
50 מה איתי (מתוך מחרוזת שבלול 2) [Live]
51 אהבה ממבט ראשון
52 דון קישוט
53 שיר של אחרי מלחמה
54 בגללך
55 האור בקצה
56 אח מילת מפתח
57 עכשיו התור לאהבה
58 שולמית
59 תוצרת הארץ
60 זה בראש שלך
61 שלוש ארבע לעבודה
62 הוא חזר בתשובה
63 יושב על הגדר
64 טירוף במה
65 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
66 יד אחת עושה את זה
67 פנים טובות בתוך החשכה
68 בשבחי הסמבה
69 בוקר טוב, אמיר
70 מבלי להפריע
71 צער לך
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.