Текст и перевод песни Arik Einstein feat. Yoni Rechter - שותפים

שותפים

יונתן ואני כבר לא שותפים
יונתן לקח לי את כל הקלפים
ירדתי לחצר לחפש חבר אחר
רק בנות שיחקו בחצר
ואיתן אני לא מסתדר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

כשחזרתי הביתה אמא שאלה
איפה היית?
יונתן הביא לך קלפים
אמר שאתם שוב שותפים

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

איזה חבר
איזה חבר
בדיוק כשאני אינני
הוא בא לבקר

Партнёры

Мы с Йонатаном больше не партнёры,
Йонатан забрал у меня все карты.
Вышел я во двор поискать другого друга,
Но во дворе играли только девчонки,
А с ними я не лажу.

Когда я вернулся домой, мама спросила:
"Где ты был?"
"Йонатан принёс тебе карты,
Сказал, что вы снова партнёры".

Вот так друг,
Вот так друг,
Как раз когда меня нет,
Он приходит в гости.

Вот так друг,
Вот так друг,
Как раз когда меня нет,
Он приходит в гости.

Когда я вернулся домой, мама спросила:
"Где ты был?"
"Йонатан принёс тебе карты,
Сказал, что вы снова партнёры".

Вот так друг,
Вот так друг,
Как раз когда меня нет,
Он приходит в гости.

Вот так друг,
Вот так друг,
Как раз когда меня нет,
Он приходит в гости.