Текст и перевод песни Arilena Ara - I'm Sorry - Gon Haziri & Bess Radio Mix
It
was
cold
like
a
winter
day
Было
холодно
прям
как
зимним
днём
You
pouring
November
rain
Ты
промокал
под
ноябрьским
дождём
Everything
felt
known
И
все
вокруг
тебя
замирало
What
have
we
begun
Что
же
мы
наделали
I
never
saw
the
signs
how
I
could
be
so
blind
Я
никогда
не
знала,
что
могу
оказаться
такой
слепой
The
day
that
I
closed
my
eyes
'cause
your
heart
was
full
of
lies
В
тот
день
когда
я
закрыла
свои
глаза,
мне
казалось
что
твое
сердце
было
наполнено
ложью
November
is
a
nightmare
that
will
chase
me
after
all
you've
done
Ноябрь
это
кошмар
что
будет
преследовать
меня
после
всего
того,
что
ты
сделал
I'm
sorry
November
just
wake
me
when
you're
gone
Мне
жаль,
ноябрь,
просто
разбуди
меня
когда
этот
месяц
пройдёт
Is
there
someone
who
can
help
me
change
the
calendar
Кто-нибудь,
прошу,
избавьте
меня
от
календаря
don't
wanna
remember
november
it's
me
that
I
exist
no
more
Я
не
хочу
помнить
о
существовании
ноября,
его
больше
нет
для
меня,
его
не
существует
I'm
sorry
Мне
очень
жаль
I????
more
than
life
Я
хотел
быть
с
тобой
больше,
чем
жить
I
think
of
it
all
the
time
Все
это
время
думала
You
were
my
way
of
light
Что
ты
мой
светлый
путь
the
light
through
lonely
nights
После
множества
одиночных
ночей
you
said
you
were
in
love
Ты
сказала
мне
что
и
правда
любил
but
I
guess
I
was
not
enough
Но
я
думаю,
что
этого
было
недостаточно
you
left
me
in
a
shade
Ты
оставил
меня
одну
в
тени
now
my
light
will
fade
away
И
теперь
из-за
этого
мой
свет
погас
November
is
a
nightmare
that
will
chase
me
after
all
you've
done
Ноябрь
это
кошмар
что
будет
преследовать
меня
после
всего
того,
что
ты
сделал
I'm
sorry,
November,
just
wake
me
when
you're
gone
Мне
жаль,
ноябрь,
просто
разбуди
меня
когда
этот
месяц
пройдёт
Is
there
someone
who
can
help
me
change
the
calendar
Кто-нибудь,
прошу,
избавьте
меня
от
календаря
don't
wanna
remember,
november,
you
don't
exist
no
more
Не
хочу
вспоминать,
ноябрь
, он
больше
не
существует
'cause
this
mountain
is
too
high
I
don't
have
the
thrill
to
climb
Эта
гора
слишком
высока
для
меня,
у
меня
нет
никакого
желания
подняться
по
ней
I'm
sorry,
November,
I'm
sorry
Прости
меня,
ноябрь,
прости
without
oxygen
i
can't
breathe
Без
кислорода
не
получится
дышать
I'm
loosing
ground
underneath
Я
уже
чувствую,
как
земля
уходит
из-под
ног
my
heart
cannot
take
it
now
willing
to
fake
it
А
сердце
замирает,
притворяясь,
что
это
конец
I
mean
to
forsake
'cause
I
cannot
take
this
I'm
sorry
Мне
хочется
оставить
всё,
потому
что
не
могу
смириться
с
этим,
простите
I'm
sorry
Мне
очень
жаль
Is
there
someone
who
can
help
me
change
the
calendar
Кто-нибудь,
прошу,
избавьте
меня
от
календаря
I'm
sorry,
November,
I'm
sorry
Прости
меня,
ноябрь,
прости
'cause
November
changed
my
life
Тот
ноябрь
поменял
всю
мою
жизнь
I
will
have
to
say
goodbye
И
теперь
мне
придётся
с
ним
попрощаться
I'm
sorry,
November,
I'm
sorry
Прости
меня,
ноябрь,
прости
Now
tell
me
is
there
someone
who
can
help
me
change
the
calendar
Скажите,
кто-нибудь
сможет
избавить
меня
от
календаря
don't
wanna
remember,
November,
you
don't
exist
no
more
Не
хочу
вспоминать,
ноябрь
, он
больше
не
существует
'cause
November
changed
my
life
I
will
have
to
say
goodbye
Потому
что
тот
ноябрь
поменял
всю
мою
жизнь,
и
теперь
мне
придётся
с
ним
попрощаться
I'm
sorry,
November,
I'm
sorry
Прости
меня,
ноябрь,
прости
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.