Arin Dez feat. Fleep - Maraiya Khao - перевод текста песни на французский

Arin Dez be jano toh ke

Tu sais qui est Arin Dez ?

Sylheti rapper maano shob a

Un rappeur Sylheti, c'est tout.

Fire brigade rakhi amar loge

J'ai besoin d'une brigade de pompiers près de moi

Karon kothay kothay khali aagun jole

Car il y a du feu partout.

Khomota aase dekhi kori haaau

Regarde mon pouvoir, mon pote.

Jaarte na farle marai khao

Si tu ne veux pas te brûler, mange du maraiya.

Korte na parle falai thou

Si tu ne veux pas être brûlé, mange du maraiya.

Memra kuttar joto ghau ghau

J'ai plus de cicatrices que ce chien.

Look at me now

Regarde-moi maintenant.

Look at me now

Regarde-moi maintenant.

Hobaydi na betain obay di sao

Tu ne peux pas me faire face.

Fise di na betain shamne di aao

N'essaie pas de me faire face.

Boro aase mon gola lagao

J'ai un cœur gros, mon pote.

Kilan kita kori shobre dei shock

Je fais peur à tout le monde.

Cause I do the things that nobody does

Parce que je fais des choses que personne ne fait.

Sylheti blood beta kita tui kos

Tu as du sang Sylheti, mon pote.

Jegur tui chamcha bey ami tar boss

Tu es un lèche-bottes, je suis ton boss.

Faakedi kotota kou

Combien de fois faut-il le dire ?

Kita j moja ta pau

Je m'amuse beaucoup.

Khomota dekhsona toh

Mon pouvoir est évident.

Kotota baaki abo

Combien de fois faut-il le dire ?

Faakedi kotota kou

Combien de fois faut-il le dire ?

Kita j moja ta pau

Je m'amuse beaucoup.

Khomota dekhsona toh

Mon pouvoir est évident.

Kotota baaki abo

Combien de fois faut-il le dire ?

Ami toh aage be baarte toh thakmu rey

Je suis toujours là, mon pote.

Haaraite fartena ghamaite thakmu bey

Je ne lâche pas prise.

Keeping my promise I′m moving like comets

Je garde ma promesse, je me déplace comme une comète.

My flow is so Flawless

Mon flow est impeccable.

I love to demolish

J'aime détruire.

Never got lost

Je ne me suis jamais perdu.

Never gave pause

Je ne me suis jamais arrêté.

Hit them with the words whoever get close

J'ai frappé avec des mots, tous ceux qui se rapprochent.

Fataite fataite fataiya falaide

Je ne me fais pas d'illusions.

Maraiya Khao

Khao

Maraiya Khao

Tara koiba o bhai

Ils disent beaucoup de choses, mon pote.

Taare nise dekhtam chai

Je veux te voir tomber.

You can keep talking shit about me but

Tu peux continuer à dire des conneries sur moi, mais

Amar kase time nai

Je n'ai pas de temps pour ça.

Otodin aasil trailer trailer

C'était des bande-annonces, mon pote.

Akhon shuru oibo khela khela

Maintenant, le jeu commence.

Shobh a bujhiliba maal ami kita

Tu sais ce que je vaux.

Jokhon forbo tarar mathar ufre amar thela thela

Quand je vais monter sur la tête des étoiles, tu vas trembler.

Burning the beat is my job

J'aime faire brûler le rythme.

Running this shit like a Pro

Je fais tout comme un pro.

I'll be coming in a second still prove imma legend

Je reviens dans une seconde, je vais te prouver que je suis une légende.

Grinding 24/7

Je travaille 24h/24, 7j/7.

Never stopped

Je ne me suis jamais arrêté.

Chillaibay baapre baap

Réveille-toi, mon pote.

E gaan o dekhi oto taaf

Tu vois, cette chanson est pleine de passion.

Eta Arin Dez er oibo kaaj

C'est le travail d'Arin Dez.

Sylheti ra be korbo be raaj

Les Sylhetis vont régner.

I′m about to boom

Je vais exploser.

Blow off the room

Je vais faire exploser la pièce.

Khara oibo loom

Je vais être là.

Tor bhangbo ghum

Je vais te faire perdre le sommeil.

Obaydi hun

Je suis prêt.

Gaan a korbo tun

Je vais chanter une chanson pour toi.

E gaan a jhum

Bouge ton corps sur cette chanson.

Beat re kormu khun

Je donne tout mon sang pour le rythme.

Ya watch me how I spit the fire

Regarde-moi cracher du feu.

Nobody can do it like me ami koiyar

Personne ne peut le faire comme moi, mon pote.

Doing this for years man never getting tired

Je fais ça depuis des années, je ne me lasse jamais.

Came to make a change here until I retire taaire

Je suis venu pour changer les choses, jusqu'à ma retraite.

Ami toh aage bey baarte toh thakmu rey

Je suis toujours là, mon pote.

Thamaite fartena haraite thakmu rey

Je n'abandonne jamais.

10 bosor er khatni te aasi ono khara

J'ai dix ans d'expérience, je suis là pour rester.

Keur baafer o dom nai bey dito j lara

Personne n'a le courage, je suis prêt à me battre.

Mon khali bhala tou baccho bey hala

Mon cœur est pur, je suis un enfant.

To my friends and my folks man I don't change color

Pour mes amis et ma famille, mon pote, je ne change pas de couleur.

Sylheti sylheti siriya sulaide

Sylheti, Sylheti, je suis prêt à me battre.

Maraiya Khao

Khao

Maraiya Khao

Fleep , Arin Dez - Maraiya Khao

Текст и перевод песни Arin Dez feat. Fleep - Maraiya Khao

Альбом